はじめまして！

コリーンだです。アメリカ人の大学生です。　
「名前＋だ。」は、口語的、男性的。　「～です。」は、丁寧です。

ノースカロライナしゅうのチャペルヒルにすんで、せんもんが言語学です。
ノースカロライナ州のチャペルヒルに住んでいて、専門（or 専攻）がは言語学です。

（アメリカの）ノースカロライナ州のチャペル（という町）に住んでいて～、
or 「米国（or 米）ノースカロライナ州（の）チャペル在住で～、」

アニメと音楽はロックがのおんがく好きです。　日本語をべんきょう（勉強）して、ときどき日本語でもうたいます。
or 「アニメとロックミュージック(music)が好きです。日本語を勉強しているので、ときどき日本語でも歌います。 」

どぞよろしくおねがいします。
どうぞよろしくお願いします。


【別の言い方】

私の名前はコリーンです。
米国ノースカロライナ州チャペル在住のアメリカ人です。
言語学を専攻している大学生です。
アニメと音楽（ロック）が好きです。
・・・・・

ノートを訂正してくれて、どうもありがとう。

はじめまして！

コリーンだ、アメリカ人の大学生です。　
コリーンです。アメリカ人の大学生です。専門が言語学です。（its good your major explain after your state）

ノースカロライナしゅうのチャペルヒルにすんで、せんもんが言語学です。
ノースカロライナ州のチャペルヒルに住んでいます。

アニメとロックのおんがく好きです。　日本語をべんきょうして、ときどき日本語でもうたいます。
アニメとロックの音楽が好きです。日本語を勉強していて、ときどき日本語でも歌います。

どぞよろしくおねがいします。
どうぞよろしくお願いします。