Corrections · 11
История моей музыкальной семьи 2
Через несколько лет после революции в Санкт-Петербург прибыл известный европейский пианист. Перед концертом он хотел позаниматься на фортепиано в здании консерватории. Когда вошел в зал, где стоял инструмент ("пришёл в зал с инструментом" означает принёс инструмент с собой), моя прабабушка, как обычно, вытирала пыль. Он улыбнулся и сказал ей на английском языке, что она может продолжить свою работу, он не против, и начал играть музыку Скрябина. Через некоторое время он услышал, как бабушка обратилась к нему, также на английском языке: "Маэстро, Вы исполняете это произведение неправильно". Пианист был удивлен, услышав, как обычная уборщица хорошо владеет английским языком, но еще более, на самом деле, он был заинтригован тем, откуда она может знать то, о чём говорит. Как же велико было его удивление, когда женщина положила тряпку, подошла к роялю и виртуозно исполнила песню. Конечно, после этого события, прабабушка рассказала ему историю своей жизни. Пианист немедленно пошел к руководству консерватории и пригрозил, что он не будет выступать с концертом (отменит выступление), если моя бабушка не вернётся к своей работе в качестве учителя фортепиано. Невероятно, но это сработало. В скором времени она вернулась на работу в соответствии с её профессией. Эту историю рассказала мне моя бабушка, которая, ребенком пережила революцию в Москве.
История моей музыкальной семьи 2
Через несколько лет после революции в Санкт-Петербург прибыл известный европейский пианист. Перед концертом он хотел позаниматься на фортепиано в здании консерватории. Когда он пришел в зал с инструментом, моя прабабушка, как обычно, вытирала пыль. Он улыбнулся и сказал ей на английском языке, что он не будет против. если она продолжит свою работу. Он начал играть музыку Скрябина. Через некоторое время он услышал как бабушка говорит ему, так же на английском языке: - Маэстро, вы неправильно играете это произведение. Пианист был удивлен, когда услышал, что обычная уборщица так хорошо говорит на английском языке, но еще сильнее он был заинтригован тем, откуда она может знать об этом. Как велико было его удивление, когда женщина опустила ткань (может быть вы имели в виду половую тряпку), подошла к роялю и виртуозно исполнила песню. Конечно, после этого события, прабабушка рассказала ему историю своей жизни. Пианист немедленно пошел к начальству консерватории и пригрозил, что он не будет играть концерт, если моя прабабушка не вернётся к своей работе в качестве учителя фортепиано. Невероятно, но это случилось. Она вернулась работать в ближайшее время в соответствии с профессией. Эту историю рассказала мне моя бабушка, которая, как ребенок прожила революцию в Москве.
История моей музыкальной семьи - часть вторая.
Через несколько лет после революции в Петроград (в 1914 году город был переименован в Петроград, в 1924 в Ленинград) прибыл один европейский известный пианист.
Перед концертом он хотел порепетировать на фортепиано в здании консерватории.
Когда он зашёл в зал с инструментом моя прабабушка, как обычно вытирала пыль.
Он улыбнулся и сказал ей на английском языке, чтобы она продолжала свою работу, он не против.
Он начал играть музыку Скрябина.
Через некоторое время прабабушка говорит ему, тоже на английском языке:
- Маэстро, Вы играете неправильно это произведение.
Пианист был удивлен, когда он услышал от обычной уборщицы, как она хорошо говорит на английском, но еще более он был заинтригован тем, откуда она может разбираться в музыке?
Как велико было его удивление, когда женщина сняла чехол, подошла к роялю и виртуозно исполнила произведение.
Конечно, после этого события, прабабушка рассказала ему историю своей жизни.
Пианист немедленно пошел к руководству консерватории и пригрозил, что он не будет играть концерт, если моя бабушка не вернётся к своей работе в качестве учителя фортепиано.
Невероятно, но это произошло!
Она вернулась работать в короткое время в соответствии с профессией.
Эту историю рассказала мне моя бабушка, которая ребёнком пережила революцию в Москве.
И русский у тебя отличный и история отличная.
История моей музыкальной семьи 2
Через несколько лет после революции в Санкт-Петербург прибыл европейский известный (лучше поменять местами прилагательные - "известный европейский") пианист. Перед концертом он хотел ПОРЕПЕТИРОВАТЬ в здании консерватории. Когда пришел в зал с инструментом моя прабабушка, как обычно, вытирала пыль. Он улыбнулся и сказал ей на английском языке, чтобы продолжала свою работу, он не против. Он начал играть музыку Скрябина. Через некоторое время он услышал как бабушка говорит ему, также на английском языке. - Маэстро, это произведение играете неправильно. Пианист был удивлен, когда он услышал от обычной уборщицы, как она хорошо говорит на английском языке, но еще более на самом деле был заинтригован тем, откуда она может знать об этом. Как ВЕЛИКО было его удивление, когда женщина опустила ткань, подошла к роялю и виртуозно исполнила ПРОИЗВЕДЕНИЕ. Конечно, после этого события, прабабушка рассказала ему историю своей жизни. Пианист немедленно пошел к РУКОВОДИТЕЛЯМ консерватории и пригрозил, что он не будет играть концерт, если моя бабушка не вернётся к своей работе в качестве учителя фортепиано. Невероятно, но это случилось. Она вернулась работать в ближайшее время в соответствии с профессией. Эту историю рассказала мне моя бабушка, которая, РЕБЕНКОМ пЕРЕжила революцию в Москве.
История моей музыкальной семьи 2
Через несколько лет после революции в Санкт-Петербург прибыл известный европейский пианист. Перед концертом он хотел заниматься на фортепиано в здании консерватории. Когда он пришел в зал с инструментом моя прабабушка, как обычно вытирала пыль. Он улыбнулся и сказал ей на английском языке, чтобы продолжала свою работу, он не против. Он начал играть музыку Скрябина. Через некоторое время он услышал как бабушка говорит ему, также на английском языке. - Маэстро, это произведение вы играете неправильно. Пианист был удивлен, когда он услышал от обычной уборщицы, как она хорошо говорит на английском языке, но еще более на самом деле был заинтригован тем, откуда она может знать об этом. Как велико было его удивление, когда женщина опустила ткань, подошла к роялю и виртуозно исполнила песню. Конечно, после этого события, прабабушка рассказала ему историю своей жизни. Пианист немедленно пошел к руководству консерватории и пригрозил, что он не будет играть концерт, если моя бабушка не вернётся к своей работе в качестве учителя фортепиано. Невероятно, но это случилось. Она вернулась работать в ближайшее время в соответствии с профессией. Эту историю рассказала мне моя бабушка, которая, как ребенок прожила революцию в Москве.
Написано прекрасно!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
