Search from various English teachers...
Poland flagJarosław
История моей музыкальной семьи 1 Вы заметили, что в моём аватаре есть картина скрипки. Да, в течение многих лет я играл на этом инструменте, а также моя профессиональная жизнь сегодня связана есть каким-то образом с музыкой. Я горжусь тем, что в моей семье были потрясающие российские музыканты. Один из них был скрипачом европейской славы, исполнителем величайших произведений классической музыки под управлением известных дирижеров, таких как Давид Ойстрах и Геннадий Рождественский. Вместе с Леонидом Коганом играл двойной скрипичный концерт Баха. Но я хотел бы рассказать вам о моей прабабушке, учительнице фортепиано в Санкт-Петербургской консерватории еще во время царя Николая II. При вспышке Октябрьской революции, изменения не обошли консерватории. На этот ВУЗ в то время были наняты другие профессора , прежние или эмигрировали за границу или остались в стране и были вынуждены работать не в своей профессии. Моя прабабушка осталась без денег. Потому что она потеряла права заниматься профессией она должна былa согласиться на работу уборщицы в своем университете - в консерватории. Она однако надеялась , что судьба развернуться и она вернётся когда-нибудь, чтобы изучать на фортепиано, что она очень любила.

Corrections · 6

2

История моей музыкальной семьи 1

Вы заметили, что на моём аватаре есть картинка скрипки. (На фотографии моего профиля изображена скрипка) Да, в течение многих лет я играл на этом инструменте. Также на сегодняшний день моя профессиональная жизнь некоторым образом связана с музыкой. Я горжусь тем, что в моей семье были потрясающие российские музыканты. Один из них был скрипачом европейской славы, исполнителем величайших произведений классической музыки под управлением известных дирижеров, таких как Давид Ойстрах и Геннадий Рождественский. Вместе с Леонидом Коганом он играл двойной скрипичный концерт Баха. Но я хотел бы рассказать вам о моей прабабушке, которая была учительницей фортепиано в Санкт-Петербургской консерватории еще во времена царя Николая II. (во времена/в годы правления Николая II)  Вспышка Октябрьской революции повлияла на деятельность консерватории. В этом ВУЗе в то время были наняты другие профессора. Прежние либо эмигрировали за границу либо остались в стране и были вынуждены работать не по своей профессии. Моя прабабушка осталась без денег. Поскольку она потеряла право работать по профессии, она должна былa согласиться на работу уборщицы в своем университете - в консерватории. Однако, она надеялась, что судьба изменится и она вернётся когда-нибудь на работу, чтобы обучать игре на фортепиано, что она очень любила делать.

1

История моей музыкальной семьи  - часть первая.

 

Вы, конечно, заметили, что на моей аватарке изображена скрипка...

 

Да, в течение многих лет я играл на этом инструменте, а также моя профессиональная жизнь и сейчас связана постоянно с музыкой.

 

Я горжусь тем, что в моей семье были потрясающие русские музыканты.

 

Один из них был скрипачом европейского уровня, исполнителем величайших произведений классической музыки под управлением известных дирижеров, таких как Давид Ойстрах и Геннадий Рождественский.

 

Вместе с Леонидом Коганом он играл двойной скрипичный концерт Баха.

 

Но я хотел бы рассказать вам о моей прабабушке, учительнице фортепиано в Санкт-Петербургской консерватории еще во время царя Николая II.

 

После Октябрьской революции, изменения не обошли и консерваторию.

 

В это учебное заведение пришли другие профессора, прежние или эмигрировали за границу или остались в стране, но были вынуждены работать не по своей профессии.

 

Моя прабабушка осталась без денег, так как она потеряла право заниматься профессией она должна былa согласиться на работу уборщицы в своей консерватории.

 

Она однако надеялась, что судьба изменится и когда-нибудь она будет опять обучать игре на фортепиано, что она очень любила делать.

0

История моей музыкальной семьи 1

Вы заметили, что НА моём аватаре ИЗОБРАЖЕНА скрипкА. Да, в течение многих лет я играл на этом инструменте. Кроме того, сегодня моя профессиональная жизнь ОПРЕДЕЛЕННЫМ ОБРАЗОМ связана с музыкой. Я горжусь тем, что в моей семье были потрясающие российские музыканты. Один из них был скрипачом, ЗНАМЕНИТЫМ В ЕВРОПЕ,  исполнителем величайших произведений классической музыки под управлением известных дирижеров, таких как Давид Ойстрах и Геннадий Рождественский. Вместе с Леонидом Коганом ОН играл двойной скрипичный концерт Баха (наверно, концерт для двух скрипок?). Но я хотел бы рассказать вам о моей прабабушке, учительнице фортепиано в Петербургской консерватории еще ПРИ царЕ НиколаЕ II. КОГДА ПРОИЗОШЛА ОктябрьскАЯ революциЯ, изменения не обошли И консерваториЮ. Тогда в консерваторию наняли на работу других профессоров , прежние либо эмигрировали за границу, либо остались в стране, НО были вынуждены работать не ПО своей профессии. Моя прабабушка осталась без денег. Потому что она потеряла право работать по своей профессии, ей пришлось согласиться на работу уборщицы (УНИВЕРСИТЕТ - ЭТО УНИВЕРСИТЕТ, СОВСЕМ ДРУГОЕ УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ) в консерватории. Она, однако надеялась , что судьба повернется вспять и она когда-нибудь снова будет преподавать игру на фортепиано - займется своим любимым делом. 

 

 

0
очень интересно!! и как это грустно,когда не можешь заниматься любимым делом
0

История моей музыкальной семьи 1

Вы заметили, что НА моём аватаре есть ИЗОБРАЖЕНИЕ скрипки. Да, в течение многих лет я играл на этом инструменте, а также моя профессиональная жизнь сегодня связана ОПРЕДЕЛЕННЫМ  образом с музыкой. Я горжусь тем, что в моей семье были потрясающие российские музыканты. Один из них был ПРОСЛАВЛЕННЫМ В ЕВРОПЕ скрипачом европейской славы, исполнителем величайших произведений классической музыки под управлением известных дирижеров, таких как Давид Ойстрах и Геннадий Рождественский. Вместе с Леонидом Коганом играл двойной скрипичный концерт Баха. Но я хотел бы рассказать вам о моей прабабушке, учительнице фортепиано в Санкт-Петербургской консерватории еще во время царя Николая II. В РЕЗУЛЬТАТЕ Октябрьской революции, изменения не обошли СТОРОНОЙ И консерваторию. В этот ВУЗ в то время были наняты другие профессора , прежние или эмигрировали за границу или остались в стране и были вынуждены работать не ПО своей профессии. Моя прабабушка осталась без денег. В СВЯЗИ С ТЕМ, что она потеряла права заниматься профессией, она должна былa согласиться на работу уборщицы в своем университете - в консерватории. Она однако надеялась , что судьба ИЗМЕНИТСЯ и она вернётся когда-нибудь, чтобы ОБУЧАТЬ ИГРЕ НА фортепиано, что она очень любила.

 

Очень интересно! А кто, если не секрет, это прославленный музыкант в Вашей семье?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today