Eu tenho que parar de resmungar e reclamar

Bom, cada vez que eu escrevo um texto aqui eu me queixo sobre minha falta de tempo. Lamento sobre isso mas vai ficar mais difícil ainda.

Ano que vem queria viajar ao Brasil. Esperava poder viajar em janeiro, fevereiro ou março mas agora eu vou ter que fazer um curso trestral! E no decorrer deste curso fico fora durante a semana e vou para casa nos finais de semana. Mas durante o periodo do curso trabalho o dia todo e estudo a noite! Tenho medo de não ter tempo suficiente para praticar meu português em apenas 3 meses.

Agora me sinto culpado porque tenho algumas pessoas com quem pratico e agora não posso falar tanto como eu gostaria, mas a situação vai ficar mais dificil.

Nice level my friend. The editions I made mainly to demonstrate that you can supress a lot of words when the concern is obvious, u dont need to repeat them because the mais theme is well known after some words. U can short the phrases and speak with more sophiatication by not spending unnecessary words or information. Further, because some verba are already chosen in forma u dont need to use the subjectivo, its implicit.

O curso é importante mas agora acho que a vida é tão curta e quero fazer as coisas que desejo antes que seja tarde.

A vida aos trinta anos é cheia de responsabilidades, desejaria ter feito mais coisas até meus vinte anos.

Eu tenho que parar de ficar gemendo e reclamando (ou parar de gemer e reclamar)....

Bom, cada vez que eu escrevo um texto aqui eu reclamo e gemo sobre a falta de tempo que eu tenho. Para Por isso sinto muito, mas coisas vão tornar pior piorar.

No ano que vem eu queria viajar ao para o Brasil (ou ir ao Brasil). Eu esperava que eu podia poder viajar no em Janeiro, Fevereiro ou Março, mas agora eu vou ter que fazer um curso para por 3 meses! E durante este curso eu fico fora da de casa durante a semana e viajar em retorno pra casa nos finais de semana. Mas quando estou no meu curso eu trabalho o dia todo e estudo durante a noite! Tenho medo que eu Temo não vou ter tempo suficiente para praticar meu Português para por 3 meses.

Agora me sinto culpado, porque eu tenho tem algumas pessoas com quem as quais eu pratico Português e agora eu não posso falar como tanto quanto eu gostaria, mas as coisas vão ficarão pior.

O curso é importante, mas agora eu acho que a vida é tão curta e eu gostaria de fazer as coisas que eu quero fazer antes que seja tarde.

A vida em seus trinta anos é cheia da responsabilidades, eu desejo acho que eu fiz mais coisas em meus vinte anos.

Don't be so hard on yourself. Life is so unpredictable and all we have to do is just keeping doing our best to receive the best from it. You might thinkthink now "it's hard to find enough time to do what I want/need!", but you can find a way to overcome it: staying positive, optimist, and never, NEVER giving up on your dreams. Trust me, soon or later they come true. :)

Eu tenho que parar de resmungar e reclamar....

Bom, cada vez que escrevo um texto aqui, reclamo e resmungo sobre a falta de tempo que tenho. Por isso sinto muito, mas as coisas vão piorar. 

O ano que vem queria viajar ao Brasil. Esperava que pudesse viajar em Janeiro, Fevereiro ou Março mas agora vou ter que fazer um curso por 3 meses! e durante este curso fico fora de casa durante a semana e viajo para casa nos finais de semana. Mas quando estou no curso, trabalho o dia todo! e estudo durante a noite! tenho medo que não vá ter tempo suficiente  para praticar português por 3 meses.

Agora me sinto culpado porque tenho algumas pessoas com quem pratico português e agora não posso falar como gostaria, mas as coisas vão ser piores.

O curso é importante, mas agora, acho que a vida é tão curta que quero fazer as coisas que eu quero, antes que seja tarde.

A Vida em seus trinta anos é cheia de responsabilidades, desejaria que tivesse feito mais coisas nos meus vinte anos.

É um bom texto. Qualquer nativo entenderia a mensagem que você quer passar. Uma dica seria deixar de falar a palavra "eu". Como a conjugação dos pronomes em português são sempre particulares (cada pronome tem a sua conjugação ex:(eu tenho, tu tens, ele/ela tem, nós temos vós tendes, eles têm)) não é necessário escrevê-los. O texto fica mais fluido, mais bonito.

Parabéns!!!