Search from various English teachers...
China flagДжан一直走别回头
Довольны ли вы вашей жизнью? Если у вас было бы время, хотите ли изменить вашу жизнь, хотя бы не в значительной степени. Что вы будете делать, покоритесь жизнью, или бо'ретесь с ней.

Corrections · 8

2

Довольны ли вы вашей жизнью?

Если у Вас была бы возможность изменить свою жизнь, захотите ли Вы ее изменить, хотя бы не в значительной степени. Как Вы обычно поступаете: покоряетесь судьбе или предпочитаете бороться.

2

Довольны ли вы вашей жизнью?

Если у вас было бы время, хотели бы вы изменить вашу жизнь, хотя бы в незначительной степени (хотя бы немного/ в небольшой степени). Что вы будете делать, смиритесь с жизнью (покоритесь жизни), или будете бороться с ней?

1

Довольны ли вы вашей жизнью?

Если у вас было бы время, хотЕЛИ ли БЫ ВЫ изменить вашу жизнь, хотя бы в НЕзначительной степени. Что вы будете делать, СМИРИТЕСЬ С жизнью, или БУДЕТЕ СТАРАТЬСЯ ЕЕ ИЗМЕНИТЬ? (It's just my version) :)

0

Довольны ли вы вашей жизнью?

Если бы у вас было время, на то, чтобы изменить вашу жизнь, хотя бы в незначительной степени. Что вы будете делать, покоритесь жизни, или будете бороться с ней? (Что бы вы сделали - покорились бы ей или стали бы бороться с ней?)

0
Нет, пока нет, но я знаю что делать, чтобы быть довольным)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today