Мои маленькие каникулы

На третий дней моих каникул я запланировал поездку на пляж La flor. Это 300 км от моего дома. Пляж находится в San Juan del Sur - это туристическое место в моей стране. Туда всё лето тысячами приплывают черепахи и посетители могут любоваться ими, но трогать их к сожалению нельзя. Mне очень повезло - я увидел лишь одну взрослую черепаху, но мне удалось выпустить в океан двенадцать маленьких черепашек. Поэтому, я считаю, что моя поездка удалась.

Мои небольшие каникулы.

У меня был третий день из каникула. Я хотел куда-нибудь съездить поездки. Я поехал на пляж "La flor", который находится в 300 км от моего дома. Пляж находится в San Juan del Sur, это туристическое место в моей стране. Там всё лето прихадят обитают тысячи черепахи,
и посетители могут увидеть их. К сожалению, их нельзя трогать и фотографировать но не касаетете, ни осветить к сожаленю, 

Я только видел один черепаха но я выпустил двенадцать маленькая черепахи.

(Не совсем понял о чём речь. Возможно, "Я видел одну большую черепаху, но упустил возможность посмотреть на двенадцать маленьких")

Усилия окупились.

Не нужно писать каждое предложение с новой строки, это же текст ;)

Мои маленькие каникулы

У меня был третый дней из каникула
Я хотел поездки.
Я поехал на пляж La flor. 300 км от моего дома
Пляж находится в San Juan del Sur, туристическое место в моей стране
Туда, на всё лето приходят тысячи черепахи
и посетители могут увидить их, но не касаться, ни освещать
к сожалению. Mне повезло. Я видел  только  одну черепаху
но я выпустил двенадцать маленьких черепахи.
Усилия окупились

Мой небольшой каникула / Мои маленькие каникулы.

У меня был третый дней из каникула / На третий день моих каникул
Я хотел поездки. / я хотел куда-нибудь уехать
Я поездку на пляж La flor. 300 км от моего дома
Пляж находится в San Juan del Sur, туристический место в моей стране / Уехать на пляж La flor. Пляж находится в трёх стах километрах от моего дома, городке San Juan del Sur, известное турбаза, в моей стране
Там, Всё лет прихадят тысячи черепахи / там каждое лето (или каждый год) приплывают (или приходят) тысячи черепах
и посетители могут увидеть их, но не касаетете, ни осветить / и туристы могут на них только смотреть, но не докосаться и не слепить светом
к сожаленю, Mне повезло. Я только видел один черепаха / но к сожалению мне не очень повезло, я видел только одну черепаху
но я выпустил двенадцать маленькая черепахи. / но я выпустил  двенадцать (дюжину) меленьких черепашек
Усилия окупились / мои старания были не напрасны (Мои усилия окупились вполне)