Search from various English teachers...
Ecuador flagAlberto Antonio
Une lettre pour le maire d'une ville qui organise La Fête de la Musique. Guayaquil, 17 septembre 2015 Jaime Nebot Maire de Guayaquil Bonjour monsieur, Je m'appelle Roberto Castro. Je viens de Salinas. Je suis un chanteur qui voudrait participer dans l'organisation de la Fête de la Musique organisé par l'Alliance Française de Guayaquil. J'ai une bande musicale très professionelle et bien constituée. J'habite à une ville de musiciens où nous apprenons à chanter et à jouer des intruments dès que nous sommes enfants. Nous savons beaucoup d'organisations d'événements et grâce à ça, je crois que ma bande pourrait vous aider à créer un thème pour le festival. Je vous propose "Guayaquil, une ville d'aujourd'hui" parce que Guayaquil se fait voir comme une ville d'affaires et cosmopolite. A travers ça, vous pourrez montrer pourquoi la ville peut être considerée comme ça aux touristes français et étrangers qui y aillent. Pour finir, la raison pour laquelle je veux vous aider est parce que je veux que le tourisme améliore en Équateur et ce sont les événements qui nous aident à l'augmentation et l'amélioration de ce type d'activité. A l'avenir, je voudrais que Guayaquil aide ma petite ville. PD: Je pratique pour faire un bon B2... S'il vous plaît, aidez-moi à corriger cette lettre, voyez si j'ai fait une bonne chronologie et les erreurs d'orthograph... Merci beaucoup...

Corrections · 3

0

Une lettre pour le maire d'une ville qui organise La Fête de la Musique.

Guayaquil, 17 septembre 2015

Jaime Nebot
Maire de Guayaquil

Bonjour monsieur,

Je m'appelle Roberto Castro. Je viens de Salinas. Je suis un chanteur qui voudrait participer dans à l'organisation de la Fête de la Musique organisé mis en place (pour éviter les répétitions) par l'Alliance Française de Guayaquil. J'ai une bande musicale Je fais parti d'un groupe de musique  très professionelle et bien constituée (c'est à dire? bien constitué?).
J'habite dans une ville de musiciens où nous apprenons à chanter et à jouer des intruments dès que nous sommes enfants le plus jeune âge.

Nous savons beaucoup avons de grandes connaissances en matière d'organisation d'événements. Grâce à ça cela, je crois que ma bande mon groupe et moi pourrions vous aider à créer un thème pour le festival.

Je vous propose "Guayaquil, une ville d'aujourd'hui" parce que Guayaquil se fait voir  est perçu comme une ville d'affaires et cosmopolite.

A travers ça cela, vous pourrez montrer pourquoi la ville peut être considerée comme ça cela aux touristes français et étrangers qui y aillent (je ne suis pas sûre de comprendre ce que tu veux dire)

Pour finir, la raison pour laquelle je veux vous aider est parce que je veux souhaite (pour éviter les répétitions) voir le tourisme s'améliorer en Équateur. et Ce sont ces événements qui nous aident à l'augmenter et l'améliorer le tourisme. A l'avenir, je voudrais que Guayaquil aide ma petite ville.


PD: Je pratique pour faire un bon B2... S'il vous plaît, aidez-moi à corriger cette lettre, voyez si j'ai fait une bonne chronologie et les erreurs d'orthograph... Merci beaucoup...

 

Je ne suis pas toujours sûre d'avoir bien compris. Peut-être pourrais-tu essayer de reformuler la phrase qui en a besoin? C'est à dire: " A travers ça cela, vous pourrez montrer pourquoi la ville peut être considerée comme ça cela aux touristes français et étrangers qui y aillent "

 

A bientôt!

 

Claire

Professeur de Français Langue étrangère

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today