leave them on

J'ai une amie française. Elle m'a rendu visite aujourd'hui. A la porte d'entrée elle m'a demandé si elle devrais enlever ses chaussures. J'ai voulu dire "you can leave them on". Comment je dis ça? Tu peux les laisser? Merci en avance pour votre aide. Clare

Tu peux les laisser là ! (dans ce cas, elle enlève ses chaussures et les place à un endroit précis, c'est ce que tu veux dire )

ou tu peux les garder (dans ce cas, elle n'enlève pas ses chaussures) ?

Leave them on

J'ai une amie française. Aujourd'hui, elle m'a rendu visite . A la porte d'entrée elle m'a demandé si elle devais enlever ses chaussures. J'ai voulu dire "you can leave them on". Comment dire ça? (comment est-ce que je dois dire ça?) Tu peux les garder sur toi / Non, pas besoin de les enlever. Merci d'avance pour votre aide. Clare