Search from various English teachers...
Russia flagИрина
请查一查如下的课文 特此证明, Popenko Artem机长(护照 № 65 219850,许可证 00042098)自从2013年12月3日在«空桥货运»航空公司任B744 (B747-8)机长。 在工作期间他把民用航空安全法连一次也没违反。他在工作期间从来不参加任何事端,把民用航空安全法连一次也没违反。他没有把国法及公司的对内规则违反,没参加了任何犯罪组织或运动。他演出了自己的主动性和担任自己任务的准备;在工作期间演出了技术技能和职业态度。 他向来连高级的驾驶员技巧带遵章公司的指令和指示。他在个方面是诚实与可靠的人,同周围的人们总是热情的,跟人们容易的交流。 Popenko Artem机长在工作期间飞行了B744飞机的一千八十三小时及为飞行队长B747-8飞机的三百八十八小时。他一共飞行了九千一百九十一小时。 Popenko Artem机长在工作期间从来不参加任何事端, 他把空中交通的管理条例连一次也没违反。他没有被处以罚款,其中包括行政或刑事的处罚。在航空公司的航线运输驾驶员和飞机分类的考试及飞机练习器考验时,他连一个错误也没做。 有问题的话请跟我联系。

Corrections · 6

1

请查一查如下的课文

特此证明, Popenko Artem机长(护照 № 65 219850,许可证 00042098)自从2013年12月3日 起/开始 在«空桥货运»航空公司任B744 (B747-8)机长。
在工作期间他 把对 民用航空安全法连一次也没违反。他在工作期间从来不参加任何事端,把对民用航空安全法连一次也没违反。他没有把对国法及公司的对内规则违反,没参加了任何犯罪组织或运动。他演表现出了自己的主动性和担任自己任务的准备;在工作期间演表现出了技术技能和职业态度。
他向来连拥有高级的驾驶员技巧带,并且遵章遵从公司的指令和指示(听从指令,遵从/遵守规则)。他在 这个 方面是诚实与可靠的人,同周围的人们总是热情的,跟人们容易的交流。
Popenko Artem机长在工作期间飞行了B744飞机的总计一千八十三小时及作为飞行队长飞行了B747-8飞机的总计三百八十八小时。他一共飞行了九千一百九十一小时。
Popenko Artem机长在工作期间从来不参加任何事端, 他把对空中交通的管理条例连一次也没违反。他没有被处以罚款,其中包括没有行政或刑事的处罚。在航空公司的航线运输驾驶员和飞机分类的考试及飞机练习器考验时,他连一个错误也没做。
有问题的话请跟我联系。

0
把重复的句子去掉就可以了。
0

请帮我检查一下下面的文章

特此证明, Popenko Artem机长(护照 № 65 219850,许可证 00042098)自2013年12月3日起在空桥货运航空公司担任B744 (B747-8)机机长。

 

Popenko Artem机长在职业生涯中,总共飞行了九千一百九十一小时。其中,他为B744机飞行了一千八十三小时,在担任队长期间为B747-8机飞行了三百八十八小时。

 

Popenko Artem机长在工作中,表现出了(一个飞行员)应有的工作主动性和积极性,展现出了高超的职业技能和良好的职业素养。在航空公司的航线运输驾驶员考试、飞机分类考试和飞机练习器考核时,没有出过任何错误。他也从未违反过任何空中交通管理条例。

 

Popenko Artem机长从未受到过任何行政及刑事处罚。工作期间,从来没有违反过民用航空安全法、国家法律以及任何公司的内部规定。他也从不参与任何人事纷争及违法犯罪活动。

 

他在生活方面也是一个非常诚实可靠的人,对周围的人一直非常热情,与身边的同事相处也非常融洽。。 


有问题的话请跟我联系。

0
飞行了多长时间,也就是第四段放到第一段后面去。原来的结构太乱了。
0
最后一段是不是重复?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today