premier écrit en français

Suatiton Situation: J'ai un problème. Je m'ennuie rapidement et je n'arrive pas a me concentrer sur ce que he je fais. J'en essaie beaucoup mais je ne sais pas comment le faire J'ai beau essayé mais je n'y arrive pas. 
Merci, pour votre intérêt, aices-moiaidez-moi s'il vous plaît.

Responsé Réponse:

Je comprends, pour moi la même chose qui est arrivé à moi il m'est arrivé la même chose, donc je vais vous donner quelques conseils qui peuvent aider( pourraient vous, pero lo que has escrito también es justo) . Évitez les situations qui vous font sentir ennuyé ( Pour éviter l'ennuie, me temo que no hay una propria traduccíon por lo que has escrito) soyez toujours à la recherche d'activités qui vous intéressent et vous aident à être plus actif, comme ( par exemple)jouer pratiquer à un sport. Maintenant que les choses distraire vous identifie vous devez identifier les choses qui vous distraient, par exemple un le téléphone ou de la télévision et d'éviter sont à éviter autant que possible. Mais surtout essayez de faire les choses comme vous le faites, rappelez-vous que vous avez toujours (il y a/aura toujours) des distractions mais c'est  l'attitude qui fait la différence. (votre attitude qui fera/fait la différence)

Premier écrit texte en Français

Suatiton: J'ai un problème. Je m'ennuie rapidement et je n'arrive pas a me concentrer sur ce que je fais. J'en essaie beaucoup mais je ne sais pas comment le faire J'ai tant éssayé mais je n'y arrive pas. 
Merci, pour votre intérêt, aices-moi aidez-moi s'il vous plait.

Responsé Response:

Je comprends, pour moi la même chose qui est arrivé à moi moi aussi je suis passé par là, donc je vais vous donner quelques conseils qui peuvent vous aider. Évitez les situations qui vous font sentir ennuyé ennuient, à la recherche et vaquez à des activités qui vous intéressent et vous aident à être plus active; comme jouer à un faire du sport. Maintenant que les choses distraire vous identifie par exemple un téléphone ou de la télévision et d'éviter autant que possible éviter les distractions comme le téléphone ou la télévision, mais surtout essayer de faire les choses comme vous le faites (j'ai pas compris ce que vous voulez dire par là), rappelez-vous que vous avez toujours qu'il y'aura toujours des distractions, mais cela dit, c'est votre attitude qui fait la différence.