Search from various English teachers...
Russia flagAndrogor
Fremdsprachlicher Unterricht Hallo. Ich habe Gefallen an der Arbeit mit der deutschen Sprache. Fast ganz alle meine Freizeit verbringe ich mit dem Lesen der Seiten, mit der Übersetzung, mit der Ausbreitung mein Sprachwissen im Deutsch. Hauptsächlich lese ich technische Texte, da sie für meine Arbeit wichtig sind. Sicher, ich kann ein Dokument bis zu drei Seiten leicht übersetzen, wenn das Fachgebiet für mich bekannt ist. In der deutschen und russischen Kultur gibt es viel ein solches. Wir alle sind Menschen. Stets stellt die Situation uns vor die Wahl. Wir erwählen zwischen beginnen, machen, beenden oder nicht. Ich meine, dass Russen wie einen Zug große Trägheit haben. Er beschleunigt langsam, aber ihm zum Stocken zu bringen ist sehr schwierige Aufgabe. Ich habe für mich eine Regel gefunden: Das Leben ist Kompromiss. Und wenn gut suchen, man kann eine einfache Entscheidung finden, wann beide Seite der Frage befriedigt sind. Mein Wunsch ist es, sich einig zu sein. Dieses kam seit Jahren. Und vielen Dank im Voraus für die Korrekturen. Bis dann.

Corrections · 3

0

Fremdsprachlicher Unterricht

Hallo. Ich habe Gefallen an der Arbeit mit der deutschen Sprache. Fast ganz alle meine Freizeit verbringe ich mit dem Lesen der Seiten, mit der Übersetzung, mit der Ausbreitung meines Sprachwissen im Deutschen. Hauptsächlich lese ich technische Texte, da sie für meine Arbeit wichtig sind. Sicher, ich kann ein Dokument bis zu drei Seiten leicht übersetzen, wenn das Fachgebiet für mich bekannt ist. In der deutschen und russischen Kultur gibt es das viel ein solches. Wir alle sind Menschen. Stets stellt die Situation uns vor die Wahl. Wir erwählen zwischen beginnen, machen, beenden oder nichts tun. Ich meine, dass Russen wie einen Zug große Trägheit, wie ein Zug, haben. Er beschleunigt langsam, aber ihn zum Stocken zu bringen, ist eine sehr schwierige Aufgabe. Ich habe für mich eine Regel gefunden: Das Leben ist ein Kompromiss. Und wenn man gut sucht, man kann man eine einfache Entscheidung finden, wenn beide Seiten der Frage befriedigt sind. Mein Wunsch ist es, sich einig zu sein. Dieses kam seit Jahren. Und vielen Dank im Voraus für die Korrekturen.
Bis dann.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today