Corrections · 1
Deutsch üben 12
Dieses Wochenende habe ich meine ehemalige Universität besucht und einige Freunde wieder gesehen wiedergesehen. Manche studieren noch, aber die meisten sind haben schon eine Arbeiter in der Washingtoner Politik geworden. Deshalb war es blöd, mit ihnen über SozialvVersicherung und Steuern zu reden, aber trotzdem sind die sie noch dieselben Menschen. Jedes mal Jedesmal, wenn ich meine Uni besuche, habe ich das Gefühl, dass ich mich immer noch weiter von ihr entfernte davon geworden bin. Die Gesichter sind alle neu und juünger, viele neue Gebäude werden errichtet, ältere Gebäude werden wieder aufgebaut umgebaut/erweitert/saniert, und meine eigene Mentalität ist heute ganz anders seit als damals, als ich an der Uni war. Heutzutage ist hier Sport ein großes Thema hier, weil die Verwaltung der Uni den die Absicht hat, eine neues Stadion zu bauen. Die Studenten bezahlen schon heute tausende Dollar für die an Studiengebühren. Deswegen ist diese Entscheidung ein Skandal in der für die Unigemeinschaft. Die Sportkultur im amerikanischen Unisystem finde ich furchtbar, aber es das System ist sehr beliebt von bei der Mehrheit der Unibevölkerungversitätsangehörigen sehr beliebt.
"wieder gesehen" oder "wiedergesehen", ein Grenzfall, der auch für deutsche Muttersprachler nicht einfach ist: http://canoo.net/spelling/wiedersehen:V:haben
Ich gehe davon aus, dass nicht Versicherungen im allgemeinen das brisante Thema sind, sondern die Sozialversicherung, Stichwort "Obama-Care", richtig?
Im Satz "Die Sportkultur im amerikanischen Unisystem ..., aber ... " müsste man, um sich auf "Unisystem" zu beziehen, "dieses" oder "letzteres" verwenden. Weil das stilistisch nicht passt, habe ich "das System" geschrieben.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
