陈换生上城

几天以前我看了一个中文故事。 这个故事叫陈换生上城。故事是这样的：

陈换生是一个农民， 按照他的说法，他的生活不错，但是他和其他从他的村子来的人相比是个不太有趣的人。 有一天他进城来了。他要卖油绳，然后买一顶帽子。但是他在城里时候突然觉得不舒服， 于是他决定坐下来休息一会。这时候一个当官的看到了陈换生，认出了他， 因为他以前曾经在陈换生的村子办事。这位当官的发现陈换生发烧了，于是他送陈换生到招待所，然后继续赶他的路。陈换生醒来以后发现了他在招待所，他虽然还是有一点不舒服，但还是决定离开招待所。一个姑娘在服务台告诉陈换生付钱。陈换生听到价钱以后吓了一跳，他不相信在招待所住一夜竟然会这么贵。他付钱以后觉得很难过。他想起来要告诉他太太什么。忽然他明白了这个很好的经历，因为他回到村子之后，可以告诉别的人这个故事，大家就都会觉得他是个很有趣的人了。

这是我修改后的全文，然后供参考。

陈奂生上城
几天前以前，我看完了一个中国故事。这个故事叫陈奂生上城。陈奂生是一个农民，他的生活很不错，但是相比于同村的其他人来说，他显然不是个有趣的人。有一天他要进城卖油绳，然后打算用卖油绳赚的钱买一顶帽子。但是他在城里逛街的时候突然觉得不舒服，所以他决定找个地方坐下来休息一会。这时一位在城里当官的人看见了陈奂生，认出了他。因为以前他在陈奂生的村子里工作过。这位官员发现陈奂生生病了，可能有点发烧。所以他决定送陈奂生到招待所休息，然后继续去做他的工作。陈奂生醒来以后发现了他在招待所，他还有一点不舒服，但是他决定了要离开招待所。一个女服务员在服务台告诉陈奂生要付钱。陈奂生听到价格以后脸上一直冒汗。他不敢相信在招待所住一夜这么贵。他付钱以后感觉很难受。他突然想起来可以告诉她太太一些什么东西了，他明白了这是一次很好的经历，因为他可以在他的村子里告诉别人这次经历，大家会觉得他是个很有趣的人。

陈换（奂）生上城

几天以前我看完了一个中国故事。这个故事叫陈换（奂）生上城。陈换（奂）生是一个农民， 按照他他的生活不错（他的生活很不错），但是他比其他的人从他的村子不太有趣的人（但是相比于同村的其他人来说，他显然不是个有趣的人）。 有一天他上城来了（要进城）卖油绳，然后（打算用卖油绳赚的钱）买一顶帽子。但是他在城里（逛街的）时候一下子（突然）觉得不舒服， （所以）他决定了（找个地方）坐一下（下来）休息一点（会）。同时（这时）一位官（在城里当官的人）看（见）了陈换（奂）生，认出（了）他。 因为以前他在陈换（奂）生的村子有事（里工作过）。这位官（官员）发现了陈换（奂）生生病了， 他（可能有点）发烧了。所以他（决定）送陈换（奂）生到招待所（休息），然后需要继续他的旅行（去做他的工作）。陈换（奂）生醒来以后发现了他在招待所，他还有一点不舒服，但是（他）决定了（要）离开招待所。一个姑娘（女服务员）在服务台告诉陈换（奂）生（要）付钱。陈换（奂）生听到价格以后在他的脸上（一直）出（冒）汗。他不可以（敢）相信（在招待所）住一夜在招待所太（这么）贵了。他付钱以后太（感觉很）难过（很难受）。他（突然）想起来（可以）告诉他太太一些什么（东西了）。突然他明白了这（是）个（一次）很好的经历，因为在他的村子他可以（他可以在他的村子里）告诉别的人这个故事（次经历），大家会想（觉得）他（是个）很有趣的人。

这篇文章写得很不错！只是在细节上有一点问题。这是我第一次帮别人改文章，水平有限看起来比较混乱。有两个地方需要特别说下：

       1、"然后需要继续的他的旅行"。因为这篇文章是我在中学时期（Middle school）学的课文，具体内容有一点忘记了，大致记得这个官员之后是去工作，不过写"旅行"语法来说上也没有错误。

       2、"因为在他的村子他可以告诉....."。中文的语言习惯写成：因为他可以在他的村子里告诉.....。把"在他的村子"写在前面也没有语法错误，习惯上来说"他可以"在前会觉得通畅一点。