新句子的构造。

我既有钱，也有时间。这样一来所以，我一定会跟你一起去。
我既没有钱，又没有时间。这样一来所以，我不能跟你一起去。

因为英国南边儿的自然环境既漂亮，城市又比较丰富，生活更容易，所以在哪儿住的人越来越多。
因为英国南边儿的自然环境既漂亮，城市也比较丰富，生活更容易，所以在哪儿住的人越来越多。

倘若你想会说比较流利的中文，那么你就得好好儿学习
如果你想到伦敦去，那么你便得坐火车。


我跟我朋友的情况不一样：我朋友学葡萄牙语已经很久了，我学这门语言两个星期。这样一来，我比不过他。
My circumstances and that of my friend aren't the same: he has studied Portuguese for a really long time, and I've studied it for two weeks. Due to this, we can't be compared
因为我母亲还看作我只小孩把我看作小孩，所以我总是会说不过她。
Because my mother stills regards me as just a child, I never get the better of her in an argument.
美国，日本，越南，等国的军队都有宝剑，大炮，枪等武器。这样一来，我们的军队大概会打不过他们。
The armies of American, Japan, Vietnam and other countries all have swords, cannons, guns and other weapons. It is due to this that we probably wouldn't be able to defeat them (in battle).

（我不完全懂这个构造。要是这些句话是错的，请你写几句子来帮助我懂。）

我把这种东西作为帮助我改善我的口音。
我用他的方法为学中文。


我由于身体不舒服于妈妈的反对，昨天不去上班。（i don't quite understand what you are trying to say here)

You did a pretty good job in learning this new sentence structure. !

新句子的构造。

我既有钱，也有时间。所以，我一定会跟你一起去。
我既没有钱，也没有时间。所以，我一定不会跟你一起去。

因为英国南边儿的自然环境十分漂亮，而且那裡的城市比较集中 、生活條件較好，所以在哪儿住的人越来越多。 

因为英国南边儿的自然环境十分漂亮，而且城市也比较集中 、生活條件較好，所以在哪儿住的人越来越多。

倘若你想会说比较(學會)流利的中文，那么你就得好好儿学习
如果你想到伦敦去，那么你便得坐火车。


我跟我的朋友情况不一样：我的朋友学葡萄牙语已经很久了，而我学这门语言只有两个星期，所以我比不过他。
My circumstances and that of my friend aren't the same: he has studied Portuguese for a really long time, and I've studied it for two weeks. Due to this, we can't be compared
因为我母亲还把我看作小孩，所以我总是会说不过她。
Because my mother stills regards me as just a child, I never get the better of her in an argument.
美国、日本、越南，等国的军队都有宝剑、大炮、枪等武器。这样一来，我们的军队大概("應該"better for u)会打不过他们。
The armies of American, Japan, Vietnam and other countries all have swords, cannons, guns and other weapons. It is due to this that we probably wouldn't be able to defeat them (in battle).

（我不完全懂这个构造。要是这些句话是错的，请你写几句子来帮助我懂。）

我把这种东西作为帮助我改善我的口音。
我用他的方法为学中文。


昨天，我的身体感到不舒服，而且妈妈反对我去上班，所以我沒有去上班。

i really need your help :(