Hemos pasado un día inolvidable. (I'd say: "Pasamos un día inolvidable")

A mi marido y a mí nos gusta mucho ir de excursiones por los fines de semana. Este año hemos estado varias veces en Mavrovo. Mavrovo está al noroeste de Macedonia. Es una ciudad que tiene el un lago llamado Mavrovo y una montaña llamada Bistra. Bistra es una montaña muy bonita. Tiene las unas pistas de esquí que son muy bonitas y populares no sólo en nuestro país, sino en todo el mundo. Nos gusta caminar por la montaña. Nos gusta mucho el senderismo.
Este fin de semana hemos hecho una excursión por la montaña Bistra. Mavrovo está a 170 kilómetros de Skopje, donde vivimos. Hemos ido en coche. El tiempo ha sido muy bonito (*1) . Hemos paseado Paseamos por el bosque. Mientras hemos paseado paseábamos por el bosque hemos visto vimos una papelera detrás de un árbol grande. Nos sorprendió Hemos sorprendido que hayamos encontrado encontrar una maleta negra dentro de la papelera. La maleta fue estaba abierta y llena con muchos euros (*2).
Mi marido ha llamado llamó a la policía por teléfono. Unos minutos más tarde dos policías han venido vinieron/llegaron. Ellos nos dijeron han dicho que esta esa mañana algún un hombre había robado muchos euros del banco.
Hemos estado muy contentos que hemos ayudado. Después nos hemos tomado el un café en la cafetería con los policías. Luego los policías han vuelto se volvieron a Mavrovo. Nosotros nos quedado quedamos todo el día. Hemos pasado Pasamos un día inolvidable.

----------------------------------------------------------------------------------------------

(*1) In Spanish we don't use this expression to say that the weather was fine; I would say: "Nos hizo muy buen tiempo durante todo el fin de semana" Or just "Hizo muy bueno".

(*2) here, when you say "... y llena con muchos euros" sounds a bit strange in Spanish. I would say: "La maleta estaba abierta y llena de dinero" or "La maleta estaba abierta y repleta de billetes de X euros (X = the value of the bill).

I don't know how to explain it easily, as you can see I have put almost all the verbs in past, because you are talking about something that occured in the past, the past weekend; and you are describing it like it was yet occuring.

Even so, you did a great job, Congrats, I think it is a complicated text.

keep working!

Hemos pasado un día inolvidable.

A mi marido y a mí nos gusta mucho ir de excursiones por los fines de semana. Este año hemos estado ido varias veces en a Mavrovo. Mavrovo está al noroeste de Macedonia. Es una ciudad que tiene el un lago llamado Mavrovo y una montaña llamada Bistra. Bistra es una montaña muy bonita. Tiene las unas pistas de esquí que son muy bonitas y populares no sólo en nuestro país, sino en todo el mundo. Nos gusta caminar por la montaña. Nos gusta mucho y el senderismo.
Este fin de semana hemos hecho una excursión por la montaña Bistra. Mavrovo está a 170 kilómetros de Skopje, donde vivimos. Hemos ido en coche. El tiempo ha sido estado muy bonito. Hemos paseado por el bosque. Mientras hemos paseado por el bosque y hemos visto una papelera detrás del un árbol grande. Nos hemos sorprendido sorprendimos que hayamos encontrado al encontrar una maleta negra dentro de la papelera. La maleta fue estaba abierta y llena con de muchos euros.
Mi marido ha llamado llamó a la policía por teléfono. Unos minutos más tarde, dos policías vinieron han venido. Ellos han dicho Nos dijeron que esta esa mañana algún un hombre ha había robado muchos euros del banco.
Hemos estado muy contentos al poder ayudar que hemos ayudado. Después nos hemos tomado tomamos el un café en la una cafetería con los policías. Luego los policías han vuelto volvieron a Mavrovo. Nosotros nos quedado quedamos todo el día allí. Hemos pasado un día inolvidable.

Hemos pasado un día inolvidable.

A mi marido y a mí nos gusta mucho ir de excursiones por los fines de semana. Este año hemos estado varias veces en Mavrovo. Mavrovo está al noroeste de Macedonia. Es una ciudad que tiene el  un lago llamado Mavrovo y una montaña llamada Bistra. Bistra es una montaña muy bonita. Tiene las unas pistas de esquí que son muy bonitas y populares no sólo en nuestro país, sino en todo el mundo. Nos gusta caminar por la montaña. Nos gusta mucho el senderismo.
Este fin de semana hemos hecho una excursión por la montaña Bistra. Mavrovo está a 170 kilómetros de Skopje, donde vivimos. Hemos ido en coche. El tiempo ha sido muy bonito. Hemos paseado por el bosque. Mientras hemos paseado por el bosque hemos visto una papelera detrás del de un árbol grande. Nos hemos sorprendido que hayamos encontrado una maleta negra dentro de la papelera. La maleta fue estaba abierta y llena con muchos euros.
Mi marido ha llamado llamo a la policía por teléfono. Unos minutos después más dos policías han venido llegaron. Ellos han dicho dijeron que esta esa mañana algún un hombre ha había robado muchos euros del banco.
Hemos estado muy contentos que hemos por haber ayudado. Después nos hemos tomado tomamos un el café en la cafetería con los policías. Luego los policías han vuelto regresaron a Mavrovo. Nosotros nos quedado todo el día. Hemos pasado un día inolvidable.

Hemos pasado un día inolvidable.

A mi marido y a mí nos gusta mucho ir de excursiones por los fines de semana. Este año hemos estado varias veces en Mavrovo. Mavrovo está al noroeste de Macedonia. Es una ciudad que tiene elun lago llamado Mavrovo y una montaña llamada Bistra. Bistra es una montaña muy bonita. Tiene lasunas pistas de esquí que son muy bonitas y popularES no sólo en nuestro país, sino en todo el mundo. Nos gusta caminar por la montaña. Nos gusta mucho el senderismo.
Este fin de semana hemos hecho una excursión por la montaña Bistra. Mavrovo está a 170 kilómetros de Skopje, donde vivimos. Hemos ido en coche. El tiempo ha sido muy bonito. Hemos paseado por el bosque. Mientras hemos paseado por el bosque hemos visto una papelera detrás de UN árbol grande. Hemos sorprendido que hayamos encontrado una maleta negra dentro de la papelera. La maleta fue abiertaABRIMOS y estaba llena con muchos euros.
Mi marido ha llamado LLAMÓ A la policía por teléfono. Unos minutos más TARDE dos policías han venido. Ellos han dicho que esta mañana algún hombre ha robado muchos euros del banco.
Hemos estado muy contentos que hemos ayudado NOS HEMOS PUESTO MUY CONTENTOS DE HABER. Después nos hemos tomado el café en la cafetería con los policías. Luego los policías han vuelto a Mavrovo. Nosotros nos HEMOS quedado todo el día. Hemos pasado un día inolvidable.