Corrections · 9
Mis gatos jugaban.
Ayer, Caesar entró a (en) la sala y encontró su juguete favorito. Estuve surprienda porque jugó durante quince minutos con la pelota blanca. Luego, Simba entró a la sala y pateó la pelota. Caesar corrió (se fue corriendo) porque no quería jugar más. A Simba le encantaba su juguete porque era divertido. Pateó muchas veces. Mientras estaba jugando Princesa entró. Simba y Princesa patearon mucho. Fue divertido porque jugamos juntos sin pelear. Yo estaba feliz porque la pasamos bien.
1. Los puntos finales para separar oraciones son muy importantes.
2. En el español se puede decir entrar en o entrar a
3. Puedes usar estaba pero podría causar confusión al lector, ¿Quién estaba sorprendida? ¿La gata o tú? "Estuve" puedes usarlo si te refieres a ti.
4. Pegó en el español, al menos el de mi país, tiene otro significado y la palabra correcta para "balón" es "Patear el balón" por eso lo corregí. Tal vez en el español de españa si se use "pegar" pero no estoy seguro.
5. Corrió esta bien pero "se fue corriendo" se usa más en el español, suena más natural y narrativo.
6. Te correjí esa parte porque "quería" suena más natural.
7."estaba cómica" no se usa en realidad la expresión correcta para algo que te gustó y disfrutaste es "fue divertido"
8. "La pasamos bien" suena más natural.
Congrats! Muy buena redacción solo tienes que corregir algunos puntos pequeños. Felicidades.
Mis gatos jugaban
Ayer, Caesar se entró a la sala y encontró su juguete favorito. Estaba surpriendo sorprendida porque jugó durante quince minutos con la pelota blanca. Luego, Simba entró a la sala y le pegó a la pelota. Caesar corrió porque no quiso jugar más. Simba le encantaba su juguete porque fue divertido. y le Pegó muchas veces. Mientras estaba jugando cuando Princesa entró. Simba le pegó a la pelota y Princesa tambien le pegó. Estaba cómica contenta porque jugamos juntos sin pelear. Yo estaba feliz porque nos la llevamos bien.
Mis gatos jugaban
Ayer,Caesar se entró la sala y encontró su juguete favorito. Estaba surpriendo sorprendido porque jugó durante quince minutos con la pelota blanca. Luego,Simba entró en la sala y pegó a la pelota. Caesar corrió porque no quiso jugar más. A Simba le encantaba su juguete porque fue era divertido. Pegó muchas veces. Mientras estaba jugando cuando Princesa entró. Simba pegó y Princesa pegó otro tanto. Estaba cómica porque jugamos juntos sin pelear. Yo estaba feliz porque nos llevamos bien.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
