我有一个故事

我有一个故事

一年前我遇到一个住在美国另一个城市的中国人，我的公司总裁介绍我们相互认识，然后我告诉她我在学习中文，而且，当时公司雇佣了一个会说中文的员工，我会跟她聊天。六个月后，她发送给我一封邮件，问我在我的部门有没有与会计有关的职务，因为她在中国是会计师。

当时，我的部门没有会计职务。现在却有很多。今天我去上班的时候，会发送她一封邮件（告诉他这些）。

A year ago, I met a coworker from China, who lives in a different American city. The president of the company had introduced us because I had told him I was learning Chinese. Naturally, when the company hired a Chinese staff member, I had to chat with her. Six months later, she emailed me and ask me about accounting opportunities in my department. At that time, there were none but now, there is. I will send her an email when I get to work today.

我有一个故事

我有一个故事

一年前我遇到一个从中国的从事住在其他的美国城市从中国来的同事，她住在美国其他的城市。我的公司总裁给我们介绍介绍向我介绍了她，因为我告诉他我在学习中文，当然（its better use the word“而且”），当公司雇佣了一个会说中文的员工，我得跟她聊天。六个月后，她发送给我一封邮件给我，问我在我的部门有任何是否需要招聘会计，因为在中国她是会计师。

那时，我的部门没有会计职务不需要会计。现在呢？有很多但现在需要会计了。所以今天我去上班的时候，会给她发送她一封邮件。 

A year ago, I met a coworker from China, who lives in a different American city. The president of the company had introduced us because I had told him I was learning Chinese. Naturally, when the company hired a Chinese staff member, I had to chat with her. Six months later, she emailed me and ask me about accounting opportunities in my department. At that time, there were none but now, there is. I will send her an email when I get to work today.

（great job,I totally understand what you mean. cheers)

我有一个故事

我有一个故事

一年前，我遇到一个从中国的从事来的同事，她住在其他的美国其他的城市，我的公司总裁给我们介绍介绍我们相互认识认识，因为我告诉他我当时正在学习中文，当然（事实上），当时公司雇佣了一个会说中文的员工，我得跟她聊天【1】。六个月后，她发送给我发了一封邮件，问我在我的部门有任何会计职务是否需要招聘会计，因为她在中国她是会计师。

那时，我的部门没有会计职务不需要会计。现在呢？有需要很多的。今天我去上班的时候，会发送给她一封邮件。

A year ago, I met a coworker from China, who lives in a different American city. The president of the company had introduced us because I had told him I was learning Chinese. Naturally, when the company hired a Chinese staff member, I had to chat with her. Six months later, she emailed me and ask me about accounting opportunities in my department. At that time, there were none but now, there is. I will send her an email when I get to work today.

【1】According to your English meaning, I think for some reason that you felt not used to talk her with Chinese at beginning, but later it may be turn better, so I add "得" in here. 

Dawei, I think you are kind. For you even remember her request and are willing to recommend her to your department. 

我有一个故事

（1）当公司雇佣了一个来自中国的员工，我得跟她聊天。    hired a Chinese staff member，如果翻译成来自中国的员工更好些，因为我想您表达的应该是因为您当时正在学中文，正好从中国来的成为了您的同事，所以让您去和他交流，是吗？希望对您有帮助。