ほとんど問題ありませんが、気になる部分だけ直します。

明後日新しい家に行きます。

今日は箱を作れませんでしたなあ。箱に服と本と電気物を入れてよかったです。でも、テープがなかったし、妻の今週の服は誰も知りませんし、箱を一つしか作れませんでした。そして、昼に新しい家の鍵をもらいました。家のほうが大きいです。大家さんは家がとてもきれいで、金曜日に洗濯機が着いて、虫が出ないと言っていました。友達は明日に手伝うと言っていました。彼が着いたら、一緒にトラックを借りに行くつもりです。明日中に持ち物を半分か全部と大きい家具を出せたらいいんです。問題がないといいんです。移動するのが嫌(いや)になります。

明後日新しい家に行っています。

今日は箱を作れまいませんでしたなあ。箱に服と本と電気物（what is 電気物？）を入れてよかったです。

でも、テープがなかったし、妻の今週の服をは誰もを知りませんし、箱を一つしか作れませんでした。

そしてじゃあ、昼に新しい家の鍵をもらいましたくれました。家のほうが大きいです。（to compare what?）大家さんは家がとてもきれいで、金曜日に洗濯の機が着いて、虫が出ないと言っていました。友達は明日、(orは)に手伝うと言っていました。彼がは着いたら、一緒にトラックを借りに行くと思っています。明日中に半分持ち物の半分か全部と大きい家具を出すといいんです。問題がないといいんです。移動（引越し？）するのが嫌いになります(orなりそうです)。