Un cuento de amor en Youtube, parte 2

Eva intentaba irse de la sala pero Juanito le detuvo. A ella le molestaba estar sola con Juanito porque los dos (También puedes decir: ...porque ambos no se...) no se llevaban bien. Pero la situación estaba por cambiarse. (También: pero la situación estaba a punto de cambiar)

“Espera, Eva. Tal vez todos los demás nos dejaron solos adrede. Tú y yo tenemos que hablar ya que hace mucho tiempo que no lo hacemos.” Juanito la estaba mirando en a los ojos.

“Temo que entre tú y yo no tenemos nada que decirnos,” Eva le mostró desaprobación pero con la voz baja.

“Sé mucho más de ti que lo de lo que piensas, Eva. Ya conozco tus gustos y sentimientos.” Juanito se esforzaba a por convencerle a Eva  ("se esforzaba por convencer a Eva con el..."o "se esforzaba por convencerle con el...")   con el deseo de que lo escuche en serio.

Al contrario, Eva se emocionó de inmediato, como si eso fuese el límite que Juanito se superó.
“¿Pero qué me dices? Tú qué sabes de mis intereses y sentimientos?” Su voz subía.

“Últimamente andaba observándote, y no por casualidad te has convertido en una persona muy importante para mí.” Juanito se mordía la mano (las personas nerviosas se muerden las uñas) por tratar de escoger las mejores palabras para decirle a Eva. Se le ocurrió que su confesión a Eva le enfadase pero aún así continuó adelante.

“Pero, ¿estás bien? Tienes fiebre ¿verdad?” Eva le tocó en la frente para sentir la temperatura de una manera muy sútil y cariñosa, pero en el fondo de su mente sentaba sentía la gran curiosidad sobre el significado de lo que Juanito le dijo.

Al De improviso, tal vez por no más aguantar guardar sus sentimientos hacia Eva, Juanito tomó la mano de ella y declaró. “No, no es verdad, nunca he estado mejor.”

Un cuento de amor en Youtube, parte 2

Eva intentaba irse de la sala pero Juanito la detuvo. A ella le molestaba estar sola con Juanito porque los dos no se llevaban bien. Pero la situación estaba por cambiarse (quizá en algún país hispanohablante sea correcto. En España diríamos: la situación estaba a punto de cambiar)

“Espera, Eva. Tal vez todos los demás nos dejaron solos adrede. Tú y yo tenemos que hablar ya que hace mucho tiempo que no lo hacemos.” Juanito la estaba mirando en los ojos (no es incorrecto, pero es más apropiado decir: "a los ojos")

“Temo que entre tú y yo no tenemos nada que decirnos,” Eva le mostró desaprobación pero con la voz baja.

“Sé mucho más de ti de lo que piensas piensas, Eva. Ya conozco tus gustos y sentimientos.” Juanito se esforzaba por convencerle a Eva con el deseo de que lo escuchara en serio (quizá yo diría: con el deseo de que le tomara en serio)

Al contrario, Eva se emocionó de inmediato, como si eso fuese el límite que Juanito se superó. (Esto suena un poco extraño, podría ser algo como "como si Juanito hubiera superado su propio límite")
“¿Pero qué me dices? ¿Tú qué sabes de mis intereses y sentimientos?” Su voz subía.

“Últimamente andaba observándote, y no por casualidad te has convertido en una persona muy importante para mí.” Juanito se mordía la mano por tratar de escoger las mejores palabras para decirle a Eva. Se le ocurrió que su confesión a Eva le enfadase (mejor: que su confesión podría enfadar a Eva) pero aún así continuó adelante.

“Pero, ¿estás bien? ¿Tienes fiebre verdad?” Eva le tocó en la frente para sentir la temperatura de una manera muy sútil y cariñosa, pero en el fondo de su mente sentaba sentía la gran curiosidad sobre el significado de lo que Juanito le dijo (mejor: "le había dicho" o "le acababa de decir")

Al improviso De pronto, tal vez por no más aguantar guardar sus sentimientos hacia Eva (mejor: por no poder guardar sus sentimientos hacia Eva por más tiempo), Juanito tomó la mano de ella y declaró. “No, no es verdad, nunca he estado mejor.”

Enhorabuena Bryce. Tu nivel es muy bueno, las correcciones son más bien sutilezas de cómo suena mejor (a mi entender) ya que en general no tienes errores gramaticales. 

Un saludo.