La primera reunión con mi compañera de idioma.

Hola amigos simpaticos y amables,
Soy yo de nuevo! La semana pasada estuvo genial. Mis amigas, vecinas y yo fuimos acampando al parque lado el río de colombia. Este río es muy importante en el oeste de Los Estados Unidos. Lewis y Clark dos expolaradores estuvieron en este río con Sacagawea nuestros guia nativo.
Tuvimos dos días sin trabajo y hoy, lunes sin trabajo tambien porque hoy es el día de trabajadores.
Mi nueva compañera de idioma se llama Emily. Emily es estado unidense como mi pero ella es bilingúe cual es lo que quiero ser también. Nos encontramos a una café de starbucks. Desde empieza del fin hablamos en español solamente. Entendé mayormente lo que dijo pero mi mente probó traducir y el proceso es largo y despacio.
Es todo por hoy. Gracías por ayudarme.
Tú amiga,
Shari

Buen trabajo, adelante!!!!.

La primera reunión con mi compañera de idioma.

Hola amigos, soy yo de nuevo. La semana pasada fue genial. Mis amigas, vecinas y yo estuvimos acampando en el parque al lado del río de colombia. Este río es muy importante en el oeste de Los Estados Unidos. Lewis y Clark,  dos famosos exploradores,  estuvieron en este río con Sacagawea la guia nativa que les guió durante su viaje.
tuvimos dos días festivos, y hoy lunes también lo es,  porque es el día de los trabajadores.
Mi nueva compañera de idioma se llama Emily, es estadounidense como yo pero es bilingue, que es lo que también quiero ser yo . Nos encontramos en un café de starbucks y desde el primer momento hasta el final de la conversación hablamos solo en español.  Entendía casi todo lo que decía pero mi mente intentaba traducir y el proceso todavía es largo y lento.
Es todo por hoy. Gracias por ayudarme.
Vuestra amiga,
Shari

La primera reunión con mi compañera de idioma.

Hola amigos simpáticos y amables,
Soy yo de nuevo! La semana pasada estuvo genial. Mis amigas, vecinas y yo fuimos a acampar al parque al lado del río de colombia. Este río es muy importante al oeste de los Estados Unidos. Lewis y Clark son dos expolaradores que estuvieron en este río con Sacagawea, nuestros guía nativo.
Tuvimos dos días sin trabajo de fiesta y hoy lunes, también tenemos fiesta porque hoy es el día de los trabajadores.
Mi nueva compañera de idioma se llama Emily. Emily es estadounidense como mi yo pero ella es bilingüe que es lo que yo quiero ser también. Nos encontramos en una café de starbucks. De principio a fin hablamos en español solamente. Entendí prácticamente todo lo que dijo pero mi mente intentaba traducir y el proceso es largo y lento.
Es todo por hoy. Gracías por ayudarme.
Tú amiga,
Shari

Muy bien Shari. Buen trabajo ;)