及时辅导

昨天我终于定(订）了一个日本日语的辅导（课），我发现了一个人学习效率并不高。我最近乱学习，没有目的，没有教材，没有日语的课，周围也没有地地道道周围的日本朋友，所以我下了决心，请一个及时辅导老师来教我，在他人的引导下学日语被引导的话，就是一个好方法主意。希望这个辅导课会让我早日达到到我的目的。还有在italki上我发现了日本的朋友比较少，肯定没有中国人多。我经常想请交日本人当我的语伴，但是没有人理我，让我大失所望（好词）。由于学中文时身边的朋友全都是中国人，所以我以前从来没邀请过一个辅导老师教我。这是我的第一次在italki上课，我属于一个italki的“处女”（这是我在ITALKI上的"处女课"）。明天是我的一次，另外我比较内向的，所以我自然会而然很紧张。我不大喜欢跟陌生人聊天聊一聊。因为气氛总是变得成尴尬。但是看她介绍的视屏视频后我放心了，觉得她人很好，很善良，很友好，很礼貌。老实说，我居然期待明天的课！希望比我现象想象中的更好，她让我感动，让我好好学习，逼我说日语，鼓励我，要不然我要换一个！！！哈哈哈

加油！

及时即时辅导

昨天我终于定了一个日本的辅导，发现了一个人学习效率并不高。我最近乱学习，没有目的，没有教材，没有日语的课，周围没有地地道道周围的日本朋友（1），所以我下了决心，请一个及时即时(2)辅导来教我，学日语被引导的话，就是一个好主意（学日语被引导的话，效果会更好，我修改这一句，是因为结合前后语句，中文不会这样去讲。）。希望这个辅导会让我早日达到我的目的。还有在italki上我发现了日本的朋友比较少，肯定没有中国人多。我经常交找（找 is better，我经常和日本人交语伴 or 我经常找日本人当我的语伴）日本人当我的语伴，【我尝试找了几个日本人希望他们能当我的语伴， here, this sentence is correct for the situation】但是没有人理我，让我大失所望（Nice sentence.）。由于学中文时身边的朋友全都是中国人，所以我以前从来没邀请过（任何）一个辅导教我（去掉教我更好些，如果想加上教我，后面最好带上教你什么，比如：从没邀请过任何一个辅导教我中文）。这是我的第一次在italki上课，我属于一个italki的“处女幼雏”（means baby leaner）。明天是我的一次，另外我是（add 是 here, or remove 的 behind）比较内向的，所以我自然而然很紧张。我不大喜欢跟陌生人聊一聊聊天（We usually use 聊天 in this case,  我想跟你聊一聊，我喜欢跟你聊天。(3)）。因为气氛总是变成会很尴尬。但是看她介绍的视屏后我放心了，觉得她人很好，很善良，很友好，很礼貌。老实说，我居然期待明天的课！希望比我现象中的更好，她让我感动，让我好好学习，逼（this character means force by, not suitable here, use 督促 is better(4)）会督促我说日语，鼓励我，要不然我要换一个！！！哈哈哈

你的中文很好，1234是错误的地方，其他修改并不是因为你写得有错，而是我想帮你提高：）