子供たちとって、学校に行くことはミルクを飲むことのようで、遊びに行くことはコーラを飲むことのようです。学校に行くことはいいことですが、好きではない人も多いです。ミルクを1週間に3箱だけ飲むのが美味しいと感じるのは、1週間に3回だけ学校に行くことが嬉しいことと同じです。そして、夏休みは1年のうちに9ヶ月ほしいです。

For a child, going to school everyday like drinking milk and go out with friends like drinking cocacola. Anyone though going to school is a good thing, but how many of us like this.The milk will be good if you just drink 3 times a week as well as going to school will be good for your mind if you just go 3 times a week and the summer vacation should be 9 months :))))

good work:) 

抜書き　(quotes)

I've never read these quotes or I'm not sure whether these are your original ones or not.

子供のとき学校に行くことはミルクを飲むことのようだ、遊びに行くことはコーラを飲むことのようだと思うでしょう。誰でも学校に行くことはいいと思っていてが、好きですか。一週間3箱だけ飲むのが美味しいと感じるのは一週間三回だけ学校に行くことのようだ、一年間夏休みは9ヶ月がほしいです。

I think Japanese translation might be like these down below.

For a child, going to school everyday like drinking milk and go out with friends like drinking cocacola.

子供にとって、学校に毎日通う事は牛乳を飲むような事であり、友達と外で遊ぶのはコーラを飲むような事です。

Anyone though going to school is a good thing, but how many of us like this.

学校に通う事は誰にとっても良い事だが、どのくらいの人が好んで通学するだろうか。

The milk will be good if you just drink 3 times a week as well as going to school will be good for your

mind if you just go 3 times a week and the summer vacation should be 9 months :))))

牛乳は週に3度(or3パックor3箱)ほどなら美味しく感じるのと同様に、通学は週に３回(or3日)ほどが良く、週３日通学で夏休みが3ヶ月になれば良いのに。

This is an intersting thoght, I think