Search from various English teachers...
Italy flagNicola
Carta formal Pedro Rosario Sánchez Calle sinoaprueboelexamenmatoaloprofesoresestavez 23 Madrid 24039 Asunto: Reserva de la habitación desde 22 hasta 28 de septiembre Muy señora mía: Soy Nicola Cavani , un amigo de Fernando Pez. Él recientemente me ha informado de que usted alquila una habitación en su casa por breves periodos. En la fecha indicada en el asunto se desarrolla una exposición muy importante en el museo del Prado pero ,debido a un importante partido de fútbol, la mayoría de los hoteles tienen todas las habitaciones reservadas. Las únicas que quedan libres tienen un precio exagerado. Como para mi sería muy importante participar en la arriba mencionada exposición quería saber cuáles son las condiciones de permanencia y el precio por noche. El todo obviamente si la habitación no está reservada ya. Le agradecería también por inviarme la posición del alojamiento para comprobar la disponibilidad de medio de transporte ya que Fernando no me comunicó los detalles sobre la zona. Muchas gracias por su tiempo Espero su respuesta, Cordiales saludos Nicola Cavani

Corrections · 6

1

Carta formal

Pedro Rosario Sánchez
Calle sinoaprueboelexamenmatoaloprofesoresestavez 23
Madrid 24039

Asunto: Reserva de la habitación desde 22 hasta 28 de septiembre

Muy señora mía:
Soy Nicola Cavani, un amigo de Fernando Pez. Él recientemente me ha informado de que usted alquila una habitación en su casa por breves periodos.
En la fecha indicada en el asunto se desarrolla una exposición muy importante en el museo del Prado pero, debido a un importante partido de fútbol, la mayoría de los hoteles tienen todas las habitaciones reservadas. Las únicas que quedan libres tienen un precio exagerado.
Como para mi sería muy importante participar en la arriba mencionada exposición quería saber cuáles son las condiciones de permanencia y el precio por noche. El todo Eso obviamente si la habitación no está reservada ya.
Le agradecería también por inviarme la posición del alojamiento para comprobar la disponibilidad de de los medios de transporte ya que Fernando no me comunicó los detalles sobre la zona.

Muchas gracias por su tiempo
Espero su respuesta,
Cordiales saludos

Nicola Cavani

0

Añado una corrección más a las que ya te ha hecho Vanessa:

 

"Le agradecería también por inviarme la posición del alojamiento"

"Le agradecería también que me envíe / si me envía la posición (se suele pedir "la dirección", aunque la palabra "posición" se entiende y es correcta) del alojamiento"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today