Search from various English teachers...
United States flagMorgan
Clases Mis clases comenzan en dos semanas y estoy nerviosa pero también estoy emocionada. Tengo dos clases de español y una de italiana. Generalmente no me gusta ir a escuela o estudiar pero desde que todas mis clases son de idiomas extranjeras, tengo ganas de empezar la escuela. Creo que una de mis clases de español va a ser enseñada completamente en español. Este es lo que me hace nerviosa porque hay mucho que no sé en español. Espero que esa clase no sea demasiada dificíl. Pero incluso si resulta ser una clase dificíl, me ayudará a aprender español aún más.

Corrections · 5

0

Clases

Mis clases comienzan en dos semanas y estoy nerviosa pero también estoy emocionada. Tengo dos clases de español y una de italiano. Generalmente no me gusta ir a la escuela o estudiar pero desde que todas mis clases son de idiomas (extranjeros), tengo ganas de empezar (la escuela). Creo que una de mis clases de español va a ser (enseñada) completamente en español. Este es lo que me hace pone nerviosa porque hay mucho que no sé en español. Espero que esa clase no sea demasiado dificíl. Pero incluso si resulta ser una clase dificíl, me ayudará a aprender español aún más.

 

Entre paréntesis: () puedes omitirlo sin perder significado y suena más natural.

-En el primer caso, cuando hablas de idiomas se entiende que son extranjeros y no necesitas decirlo. 

-En el segundo caso al haber mencionado "la escuela" anteriormente no es necesario mencionarla de nuevo (aunque tu frase también es correcta)

-Al referirte a los idiomas en los que se reproduce/enseña/recibe algo, muchas veces no es necesario nada más que el verbo "ser".

Mis clases son en inglés.

Esta película es en francés.

La audioguía es/está en ruso.

0

Clases

Mis clases comienzan en dos semanas y estoy nerviosa pero también estoy emocionada. Tengo dos clases de español y una de italiano. Generalmente no me gusta ir a escuela o estudiar pero desde que todas mis clases son de idiomas extranjeros (o bien puedes decir de lenguas extranjeras), tengo ganas de empezar la escuela. Creo que una de mis clases de español va a ser enseñada (si bien "enseñada" se entiende, se escucha un poco raro asi que puedes decir "impartida") completamente en español. Este es lo que me hace (Esto es lo que me pone) nerviosa porque hay mucho que no sé en español. Espero que esa clase no sea demasiado dificíl. Pero incluso si resulta ser una clase dificíl, me ayudará a aprender español aún más.

 

Tienes muy buen nivel de español, ¡Sigue adelante!

 

¡Saludos!

0

Clases

Mis clases comienzan en dos semanas y estoy nerviosa pero también estoy emocionada. Tengo dos clases de español y una de italianoa (si te refeieres a que las clase son en el idioma español e italiano, debes usar la preposición “en” que indica como tienen lugar, pero si te refieres al número de clases que tienes de cada lengua, la preposición “de”es correcta, por ejemplo “tengo clase de matématicas en italiano”). Generalmente no me gusta ir a la escuela o estudiar pero desde que todas mis clases son de en idiomas extranjeroas, tengo ganas de empezar la escuela. Creo que una de mis clases de español va a ser enseñada completamente en español. Estoe es lo que me pone hace nerviosa porque hay mucho que no sé en español. Espero que esa clase no sea demasiada díficil. Pero incluso si resulta ser una clase díficil, me ayudará a aprender español aún más.

¡Muy bien Morgan! Ánimo y suerte :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today