Some sentences in Dutch - 31.09 W1 Based on few words in Dutch I ve learned, I tried to write some sentences, Many thanks for your correction: Mislopen: = Ik wil graag het film niet mislopen = we hebben elkaar van 2 minuten mislopen (misgelopen?) = (au present: we liep elkaar van 2 minuten mis) = Wil ik je mislopen? Verwachten: = Ik verwachtte niet die elke dag doen (= je ne m attendais pas a faire cela tous les jours) = Je heeft niet veel studeren, wat werchatte je dan? (= what did you expect) Goedkeuring: = Dank u voor uw goedekeuring = de parlement heeft die wetstekst goedegekeurde/aangenomen Doornemen: = ik heb het exam gezakt omdat ik alleen die hoofdstuk heb gestudeerd Sterven: = Mensen tegenwoordig sterven van kanker Meerderheid: = De meerderheid van mijn werk was verzoek goedekeuren Teveel: = Na het feesje, hebben we teveel voedsel = Er zijn teveel mensen hier (in die plaats) Maatregels: = de werkegever hebben maatregeles tegen de werknemer genomen = Maatergels zal genomen zijn om het milieu te beschermen Vluchteling: = Teveel vluchtelingen zijn in het Mediterranee gestorven Onmogelijk: = Je houding is onmogelijk = Kinderen die stop niet te huilen, vind ik heel onmogelijk Bereiken: = Ik heb mijn doel bereiken = Ik kon niet je met de telefon bereiken Reiken: = vluchtelingen hebben het italiaanse kust gereikt = Last week end, liep ik tot aan het kastel dus heb ik de hoogste punt gereikt Pakken: = Ik houdde niet van mijn baan, maar nu heb ik nieuw verantwoordelijkheden, heb ik de smaak te pakken voor het gekregen (?) = Die ketting was heel duur maar ik kreeg het voor alleen 30 euros te pakken Other few sentences: Ik heb wat ik kon gedaan = I did what I could Heb je hulp nodig? = Do you need help Heb je nog iets te doen = do you still have something to do? Ik heb al mijn werk gedaan = I have already finished my work Nu kan je het dossier openen