La Rentrée

C'est déjà la rentrée!
Les vacances d'été sont passés trop vite.
J'ai passé un très bon été. Je suis allé au festival de danse americain à Durham, en Caroline du Nord. J'ai passé près de 7 semaines là-bas. J'ai recontré pleins de gens et je me suis fais beaucoup d'amis avec des danseurs/danseuses passionnés.

[You can't translate "to make friends" directly in french, "je fais des amis" is not correct. The correct structure is "I made myself friends", which in french is "je me fais des amis". In the past form, it becomes "je me suis fais des amis".

Because the verb "rencontrer" and "se faire" don't have the same structure, it sounds better to repeat "je" after "et" rather to omit it.]

Losque la rentrée commencera, j'aurai beaucoup de travail à faire. Je prend 4 cours de danse et 3 cours de design. C'est beaucoup! Cependant, j'ai confiance en moi. Je veux beaucoup améliorer ma technique de ballet et de danse contemporaine, j'ai donc décidé de prendre au moins de 2 cours de ballet et 4 cours de danse contemporaine. Je pense à poser ma candidature à un école à Londres pour continuer mes études de danse. Bonne chance! [Bon chance is fun! it works but only if you say it to friends ^^]

Merci!