PT-PT

Direcções

Hoje (eu) praticava pratiquei / estudei dando instruções a numa farmácia em um num lugar que (eu) costumava viver usando o "googlecam". Foi interessante ver vistas familiares nas ruas que (eu) conhecia tão bem. (Eu) tinha tenho prática em dizer "agora vire à direita", "seguir em frente" "vire à direita, depois à esquerda". "Agora não estamos mais em uma numa estrada de estamos numa rua". E assim por diante.

Também na lição, (eu) continuei praticando a praticar como dizer as coisas no passado.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Direções

Hoje eu praticava eu pratiquei usando googlecam, dando com instruções para chegar a uma farmácia em um lugar onde vivi/morei que eu costumava viver usando googlecam. Foi interessante ver vistas familiares lugares conhecidos/locais familiares (Avoid "lugares familiares", because it does not sound good) nas ruas que eu conhecia tão bem. Eu tinha prática em (It is not wrong, but it sounds a bit weird) conseguia dizer "agora vire à direita", "seguir em frente" "vire à direita, depois à esquerda", "Agora estamos mais em uma estrada de do que em uma rua". E assim por diante.

Também na lição, eu continuei praticando como dizer as coisas no passado.

-------

Parabéns, Chris! Achei a sua ideia muito boa. Gostei.

Bons estudos!

Um abraço,

Rodrigo.

Direções

Hoje eu pratiquei (estudei?) dando instruções para chegar até uma farmácia em um lugar que eu costumava viver (I believe that you translated from "I used to live" but in portuguese would be better just say in the past 'pretérito perfeito' "Eu vivi" or most usual "Eu morei" if you dont live there anymore), usando googlecam. Foi interessante ver vistas familiares nas ruas que eu conhecia tão bem. Eu tinha prática em dizer "agora vire à direita", "seguir em frente" "vire à direita, depois à esquerda". "Agora estamos mais em uma estrada de uma rua" (I didnt understand here. How would you say in english?). E assim por diante.

Também na lição, eu continuei praticando como dizer as coisas no passado.

====

Parabéns. Bons estudos!

Dica: Altere o Google Maps para o idioma "Português" e veja as instruções de rota. Será interessante!