Search from various English teachers...
Italy flagRaffaella
Présentation Bonjour à tout le monde, je suis italienne. C'est la première fois que j'essaye d'écrire en Française, donc pardonnez mes erreurs s'il vous plait. Je suis journaliste, je travaille pour un quotidien japonais mais malheurs ment je ne parle pas japonais! J'écrit en anglais et mes articles sont traduite en japonais. J'aime de voyager et j'avais visité l'Islande en juillet. C'était merveilleux mais très froid. La température plus haute était huit degrés. J'ai vu beaucoup des personnes qui prenaient un bain dans les thermes en plein air mais je n'ai trouvée pas le courage de leur imiter. J'avais vu des paysages magnifiques mais j'aime mieux le climat italien.

Corrections · 6

0

Présentation

Bonjour à tout le monde, je suis italienne. C'est la première fois que j'essaye d'écrire en Français, donc pardonnez mes erreurs s'il vous plait. Je suis journaliste, je travaille pour un quotidien japonais mais malheurs ment -> malheureusement je ne parle pas japonais! J'écris en anglais et mes articles sont traduis en japonais.
J'aime de voyager et j'avais -> j'ai visité (passé composé) l'Islande en juillet. C'était merveilleux mais très froid. La température la plus haute était de huit degrés. J'ai vu beaucoup des personnes qui prenaient un bain dans les thermes en plein air mais je n'ai pas trouvée pas le courage de leur -> les imiter. J'avais -> J'ai vu des paysages magnifiques mais j'aime mieux le climat italien.

 

Voilà :) Si tu as des questions, n'hésites pas ! ;)

0

Marie a oublié des corrections. Les voici :

 

Présentation

Bonjour à tout le monde, je suis italienne. C'est la première fois que j'essaye d'écrire en français, donc pardonnez mes erreurs s'il vous plait. Je suis journaliste, je travaille pour un quotidien japonais mais malheurs ment je ne parle pas japonais! J'écrit en anglais et mes articles sont traduits en japonais.
J'aime de voyager et j'avais visité l'Islande en juillet. C'était merveilleux mais très froid. La température plus haute était huit degrés. J'ai vu beaucoup des personnes qui prenaient un bain dans les thermes en plein air mais je n'ai trouvée pas le courage de leur imiter. J'avais vu des paysages magnifiques mais j'aime mieux le climat italien.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today