私はカナダ人です

私の名前はJoel Foxです。よろしくお願いします。私はカナダ人ですが心は日本人です。牛とスキーが好きです。私の日本語はとても下手（へた）ですが頑張ります。

ー　頑張ってください。You can't say, 'My Japanese is bad but good luck to you' xD lol

-  あの人は口ではうるさいが、根は本当はいい人だ。 などといいますが、根がX人だ、とはいいません。

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

ジョエルくんの日本語は上級ですし、上手ですよ！下手だなんて。。。謙虚（けんきょ）ですね。頑張ってね。：D

私はカナダじん人★です

私の名前はJoel Foxです，（。）よろしくお願いします。私はカナダじん人ですが、私は根が日本人です。牛とスキーは好きですよ。私の日本語はとても悪いあまりあまりうまくありませんが★ですが頑張ってくださいります。

★「じん」は漢字で表現します。

「人」は日本語では常用漢字です。（kanji designated for everyday use）。

漢字で書くほうが自然に見えます。

日本語は、どこを漢字にするかが難しいですよね。

でも、それは日本人にとっても同じ悩みです。だから、あせらず、ゆっくりがんばっていきましょう！

★これでもOKですよ。

「とても下手ですが。」

こっちの方が、上で直したものより、より苦手だということが表現できます。