Шарлотка

Моя сестра и я сделали шарлотку.
Мы любим готовить вместе, и мы пытаемся готовить по русским рецептам.

ШарлоткА

Моя сестра и я Мы с (моей) сестрой сделалИ шарлоткУ.
Мы любим готовить вместе, и мы пытаемся готовить по русским рецептам. (Лучше избегать повторения одного и того же слова в одном предложении)

Шарлотки

Моя сестра и я ПРИГОТОВИЛИ  шарлоткУ ( или шарлотки , если их больше , чем одна )
Мы любим готовить вместе и СТАРАЕМСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ   русскиЕ рецептЫ ( или стараемся готовить по русским рецептам) . 

P.s. Я тоже вчера приготовила необычную шарлотку с голубикой и лимоном, получилось очень вкусно ! если вам интересно , могу прислать ссылку на рецепт ( на русском языке, для практики ;) 

Шарлотка

Мы с сестрой сделали шарлотку.
Мы любим готовить вместе, блюда по русским рецептам.