quiero dejar. me gusta presente y futuro pero..... :S (I don´t understand this part)

ayer, fui a donde mi amigo.

ayer, fui a visitar a mi amigo.

ayer, fui a ver a mi amigo.

1) no nos vemos mucho por unos hace años, porque trabaja fuera afuera. estuvo bueno.

2) no nos vemos hace mucho por unos años, porque trabaja fuera afuera. estuvo bueno.

3) no nos vemos mucho por unos años, porque trabaja fuera afuera. estuvo bueno.

 (If you don't see somebody for long time, you should use the sentence 1 and 2. If you see somebody from time to time, You should use sentense 3)

("Fuera" or "afuera" both are understandable, but I would use "afuera")

tocamos música y bebimos café. estuvo bueno.

1) Anoche fui a un ensayo de música para una actuación para el sábado mañana. 

2) Anoche fui al a un ensayo de música para una la actuación en del sábado. 

3) Anoche fui al ensayo de música para la actuación de mañana sábado (mañana = tomorrow).

4) Anoche fui al ensayo de música para la actuación del sábado en la mañana (mañana = morning)

5) Anoche fui a ensayar con los músicos para la actuación del sábado.

(sentence 1: you were to observe, maybe you participated.

sentences 2,3 and 4: implicitly you participated 

sentence 5: clearly you were involved with the musicians)

 estará bueno, espero!

También anoche yo bebí unas cañas copas con un otro amigo. estuvo bueno. 

También anoche yo bebí unas cañas con un otro amigo. estuvo bueno.

La El tiempo passado es muy dificile... pensé que supe sabía cómo como("cómo" is to ask) conjugarlo, pero necesitaré necesito buscarlos aprendérmelos para todos. tiempos pasados!

I would prefer to write:

Ayer fui a visitar a mi amigo, no nos vemos hace mucho, porque él trabaja afuera. Tocamos algo de música y bebimos café. Lo pasamos bien. Después en la noche fui a ensayar con los muchachos de la banda para la actuación del sábado. Será genial, ¡espero! 

Luego del ensayo me fui con un amigo a tomar unas copas. ¡Estaban muy buenas!

It would be in conventional spanish, but In my country would be other way.

I hope help you, see you!

Quiero dejar. Me gusta presente y futuro pero..... :S

Ayer, fui a ver mi amigo. No nos vemos mucho por desde hace unos años porque trabaja fuera. Estuvo bueno bien. Tocamos música y bebimos café. Estuvo bueno bien. (Podrías decir también: "lo pasamos bien")
Anoche fui a un ensayo musical para una actuación el sábado por la mañana. Estará bueno bien ¡espero! (Podrías decir también: "espero que salga bien")
También anoche yo bebí unas cañas con un otro amigo. Estuvo buenobien (Podrías decir también: "estuvimos a gusto" o "fue agradable").
La El tiempo pasado es muy difícil... pensé que supe sabría cómo conjugarlo pero, ¡necesito buscar para todos tiempos pasados!

------------

Do you want to say with "Quiero dejar" at beginning?

ayer, fui a ver a mi amigo. No nos vemos hemos visto mucho por unos años porque trabaja fuera. Estuvo bueno bien (No sé si lo que está bien es tu amigo o la situación de volver a encontrarlo. "Estuvo bien"= la situación/ "Está bien"= mi amigo). Tocamos música y bebimos café. Estuvo bueno bien.
Anoche fui a un ensayo musico de música para una actuación en el sabado por la mañana (suena mejor: para una actuación que tenemos el sábado por la mañana) Estará bueno bien, espero! (Si quieres decir que lo haréis bien en la actuación, lo más común es decir: ¡Saldrá bien, espero!)
También anoche yo bebí unas cañas con un otro amigo. Estuvo bueno bien.
La El tiempo passado pasado es muy dificile difícil... pensé que supe sabía cómo conjugado conjugarlo pero necesito buscar para todos los tiempos pasados!

No olvides que después de un .  siempre se escribe mayúscula.
También debes tener cuidado con la diferencia bueno/bien: http://www.italki.com/question/151465

quiero dejar. ME  gusta presente y EL  futuro pero..... :S

Ayer, fui a A VER A  MI amigo. no nos vemos mucho HACE AÑOS  unos años porque trabaja fuera. ESTUVO BIEN .TOCAMOS mÚsica y bebimos café. ESTUVO BIEN.
Anoche fui a un ensayo MUSICAL para una actuación EL sabado POR LA mañana. Estará BIEN, espero!  O ESPERO QUE ESTÉ BIEN.
TambiÉn anoche, yo bebí unas cañas con un otro amigo. estuO BIEN.
La tiempo pasado es muy difÍCIL.. pensé que SABÍA  cómo conjugaRLO , pero necesito buscar para todos tiempos pasados!

quiero dejar. me gusta presente y futuro pero..... :S

ayer, fui a (estuve con) mi amigo. no nos vemos (hemos visto) mucho por unos (en los últimos)años porque él trabaja fuera. estuvo bueno (bien). tocamos musica y bebimos café. estuvo bueno.
Anoche fui a un ensayo musical para una actuación en (el) sabado (por la) mañana. estará bueno (bien), espero!
Tambien anoche yo bebí ( "estuve bebiendo" is better)unas cañas con un otro amigo. estuvo bueno.
La tiempo passado es muy dificile... pensé que supe cómo conjugado pero necesito buscar para todos tiempos pasados!