#1 我的未来

我明年就要上大学了。我不知道该读什么【学科=Subject】好，不知道将来想成为什么。我妈催我去读医【学】。

在新西兰读医很辛苦的,而且【战争=war，you should use 竞争=Competition】很强。其实【战争 Also changed into 竞争】有中国大学的竞争强。在新西兰学习的学生，压力不能跟中国学生比。

想成为医生的学生需要先读一年生物医药业。在【初年 you should use 第一学年=First school year】年底，大学会按照面试和考试成绩来选择有能【够 should use 力=Power】的学生进【展 should use 阶=rank】到第二年。在1500学生中，只有大该100位学生会【前进 升学=go to a school of a higher grade】到第二年。其他人就改学科，或者把生物医药业读到完（【一共四个学年=A total of four school year】年的学期）才能【在 should use 再=again】试一次被学校考虑能进医学。

我对学医有一点兴趣，对学心理学也有点兴趣，对读助产也有一点兴趣，对读语言学也有兴趣。。。 该读什么呢？不然【度 读=study】会计？我妈说将来做会计也好。。。 [Oh, God, you want to learn so much! Really powerful!]

直到高中毕业的时间不【少 use 多=not much time】了。我心【理  use 里=in】很急，也很期待。[Learn to refuel!=学习加油！]^_^

#1 我的未来

我明年就要上大学了。我不知道该读什么好，不知道将来想成为什么。我妈催我去读医。

在新西兰读医很辛苦的,而且战争很强竞争很激烈。其实战争竞争没有（这里应该是没有，因为下一句是中国学生的压力更大）中国大学的战争强竞争激烈。在新西兰学习的学生，压力不能跟中国学生比。

想成为医生的学生需要先读一年生物医药业。在初年第一学年(用学年来特别指出在校就读学生一年时间)年底，大学会按照面试和考试成绩来选择有能够能力的学生进展进阶到第二学年。在1500位学生中，只有大该100位学生会前进升学（或进阶）到第二年。其他人就改学科，或者把生物医药业读到完（一共四年的学期四个学年）才能在再试一次被学校考虑是否能进医学。

我对学医有一点兴趣，对学心理学也有点兴趣，对读助产也有一点兴趣，对读语言学也有兴趣。。。 该读什么呢？不然度读会计？我妈说将来做会计也好。。。

直到离高中毕业的时间不少多了（不多 means 少，不少 means 多）。我心理里很急，也很期待。

Surprising, your Chinese sounds native. 

楼上两位说的差不多了，我补充一下~

想成为医生的学生（We hardly say “医生的学生”。“想成为医生的学生” 可以直接说 “想成为医学生”。）需要先读一年生物医药业。……被学校考虑能进医学。 （"被学校考虑是否能进医学院"。“医学” there is a subject, you can't go to a subject, right? ）

Maybe you can remember these vocabularies together:

医学      a subject/ field

医学院    a college/academy

医学生    a student

医学家     a expert/specialist

I am weak in English, hope you can understand my expression.╰(￣▽￣)╮

#1 我的未来

我明年就要上大学了。我不知道该读什么好，不知道将来想成为什么样的人。我妈催我去读医【1】。

在新西兰读医很辛苦的,而且战争很强竞争激烈。其实战争但是没有中国大学的战争强竞争激烈。在新西兰学习的学生，压力不能跟中国学生比。

想成为医生的学生（医学生）需要先读一年生物医药专业。在初第一学年年底，大学会按照面试和考试的成绩来选择有能够能力的学生进展进入or进阶到第二学年。在1500位学生中，只有大该概100位学生会前进晋级or进阶到第二学年。其他人就需要改学科，或者把生物医药专业读到完（一共四年的学期四个学年）才能在试再考一次，被学校考虑能进医学。 【2】

我对学医有一点兴趣，对学心理学也有点兴趣，对读助产也有一点兴趣，对读语言学也有兴趣Good。。。 该（到底）读什么好呢？不然度读会计？我妈说将来做会计也好。。。

直到距离高中毕业的时间不少多了。我心理里很急，也很期待。

【1】I'm no sure whether your mohter force you to do or suggest you to do? If the first, you can say:我妈想让我去读医。 If the second, you can say:我妈建议我去读医。

【2】More correctly is: 让学校考核是否能进入医学专业。

Hi Vivian! You writing is good. Talk about how to choose a major, I suggest you to make a career testing like MBTI, or something like this. I hope it will be helpful for you! 

嗨，薇薇安！你的写作挺好。谈到如何学专业，我建议你做一份职业测试，比如职业性格测试，或者类似的。我希望这能帮到你！