山の休み

日本に来る前の週末、私たちは山にある家族の山の家に行きました。アップレイシャン山アパラチア山脈（さんみゃく）は、ゲルジヤジョージアからニューヨークまでがあって（or ジョージアからニューヨークまでつづく長い山脈で）、低運雲なのでスモーキー山もとも呼びます。その山脈は、長くてきれいなスカイラインはで有名です（or きれいな景色とスカイラインで有名です）。そして、客せんたービジターセンターとふつう地元の動植物を見せられるの小さい動物園があります。そこの（そこthere＋の）ラッコはとても元気でした。週末はとても面白いかったし、ひまだしリラックスできたので、ぜっこう最高の（or完璧（かんぺき）な）のさいしゅう週末でした。 

The weekend before I went to Japan, we went to the family house in the mountains. The Appalacian mountains go from Georgia to New York and are also called the Smokey Mountains because of the low-hanging clouds. They are famous for their scenic views and skyline road. Also, there is a visitor center and a small zoo where you can see local flora and fauna. This otter was very energetic. It was fun and relaxing so it was the perfect last weekend.

ベサニーさん、元気ですか？日本に来る前、アメリカでの最後の一週間をたのしく過ごせたようですね。

カタカナの地名（ちめい）はちょっと変（へん）かもしれませんが、地図にそう書いてあるんです。。。

日本での生活、楽しんでくださいね。