Corrections · 6
ロンドンの旅
今日、ビザをもらいにロンドンに行かなければいけません。でも問題があります。
昨日22キロで走って、(when you continue sentence ,you should use notた butて)
今足が痛いです。馬鹿ですよ! ※1
とにかく、ビザにもらうのが嬉しいです。日本に行けますから。ビザをもらったら、家に帰って、ホームステイの家賃を払います。
ホストファミリーについて心配です。大学はホストファミリーに(まだ)紹介していません。※2
※1 You want to say that your legs have terrible pain, don't you?
Then you had better 今とても足が痛いです。
※2 when you use します or しません at the end of the sentence, the meaning of your will or your habit will be included. You had better say しています or していません。Then you can express the current situation.
Your Japanese is very good! I can understand the meaning, enough.:)
sorry for my correcting with my poor English.
ロンドンの旅
今日、ビザをもらいにロンドンに行かなければいけません。でも問題があります。昨日22キロの距離を(distance)走った、だから、今、足が痛いです。私は馬鹿ですよ!
とにかく、ビザをもらえる(I can get the visa)のが嬉しいです。日本に行けますから。ビザをもらったら、家に帰って、ホームステイの家賃を払います。
ホストファミリーについて心配です。大学はホストファミリを(まだ)私に紹介しません。If you wanna say ''College is still not telling me who is my host familiy'', you can say this pharase. Or you wanna say '' College is still not telling my host familiy that I'll be their student'', you can say 大学はホストファミリーに、まだ私を紹介しません。I hope this will be a bit of help you!
ロンドンの旅
今日、ビザをもらいに(or受け取りに)ロンドンに行かなければいけません。でも問題があります。昨日22キロで走ったので、今足が痛いです。馬鹿ですよ!
とにかく、ビザをにもらえるうのが嬉しいです。だって日本に行けますから。ビザをにもらったら、家に帰って、ホームステイの家賃を払います。
(ただ)ホストファミリーについて心配です。大学はホストファミリーにをまだ紹介してくれません。しんませ。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
