Search from various English teachers...
Italy flagScion
我的圣诞节礼物 你好令令,你好吗? 我希望儿你的工作,生活都特别好! 大为来丹麦这个周末,所以他可以送给我我的圣诞节礼物!我来这儿的时候我忘了我的礼物在办公室我的桌子上。 你可以帮我明天给他我的礼物吗?他在二十二楼。 谢谢!

Corrections · 3

0

我的圣诞节礼物

你好令令,你好吗?
我希望儿你的工作,生活都特别好!
大为来丹麦这个周末,所以他可以送给我我的圣诞节礼物!我来这儿的时候我忘了我的礼物在办公室我的桌子上。
明天你可以帮我给他我的礼物吗?他在二十二楼。
谢谢!

ps。In Chinese because and so (因为所以),you must use it in the same time .That's different from English .And 明天 the right place I have modified for you!
0
Sicon,我觉得你有个习惯,就是在动词后面加"儿","希望儿","聊天儿",最好不要用这样的表达,很少有人这样说. 我们也不经常把时间状语放在句尾的,所以你应该说"大为在这个周末来丹麦"或者"这个周末大为来丹麦",呵呵. 别的我就不多说了哈,别人修改得很详细~~~ pass:现在还送圣诞礼物?
0

我的圣诞节礼物

你好令令,你好吗?(you could not say 你好again,I suppose you wanna say How do you do,you can instead it of  最近还好吗?)
我希望儿你的工作,生活都特别好!
大为这个周末来丹麦这个周末,所以他可以送(if he is just give you your present while he is in Danmark,I suggerst you use the word 捎 )   给我我的圣诞节礼物!我来这儿的时候我忘了我的礼物在办公室我的桌子上。
你可以帮我明天给他我的礼物吗?他在二十二楼。
谢谢!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today