Corrections · 12
17-8-15
Hoy tuve un entrevista con mi jefe para un nuevo trabajo, o (en realidad)/más bien una promoción. Espero que yo consiga el (trabajo)/puesto. (El trabajo)/Este empleo me permitiría trabajar con los animales diferentes, incluso tigres y osos.
Pienso que mi programa de trabajo cambiará si consigo el (trabajo)/empleo. No quiero que mi programa de trabajo cambie por que me gusta en este momento. Pero quiero trabajar con los tigres (1) y por lo tanto será estará bien si mi programa de trabajo (finalmente) cambia.
* Words and expressions in brackets are ok, but blue ones are better. For example "trabajo" is ok, but to avoid to repeat it constantly I tried to give you some synonyms you can use instead.
(1) If you say "los tigres" you are talking about a specific tigers (which also is ok since you've said previously that there are tigers in that work. But I think "tigres" is more accurate since you are talking about tigers in general)
I hope you get that work!
17-8-15
Hoy tuve un entrevista con mi jefe para un nuevo trabajo, o en realidad una promoción. Espero que yo consiga el trabajo. El trabajo me permitiría trabajar con animales diferentes, incluso tigres y osos.
Pienso que mi programa de trabajo cambiará si consigo el trabajo. No quiero que mi programa de trabajo cambie porque me gusta en este momento. Pero quiero trabajar con los tigres y por lo tanto esta bien si mi programa de trabajo cambia/ seria bueno que mi programa de trabajo cambie.. Very good
17-8-15
Hoy tuve un entrevista con mi jefe para obtener un nuevo trabajo, en realidad una promoción. Espero conseguirla. Este trabajo me permitiría trabajar con diversos animales, incluso tigres y osos.
Pienso que mi programa de trabajo cambiará si consigo el trabajo. Sin embargo no quiero que cambie ya que me agrada el que tengo actualmente. Por otro lado quiero trabajar con tigres, por lo tanto si cambia estará bien de todos modos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
