Search from various English teachers...
Japan flagtotomishi
交朋友的是我很高兴 因为多人加我为他们的朋友，我很高兴。我真想说各个人，但是我不知道怎么做。。。 明天我要在家里好好儿学习，还有做好准备。即使我有空，我也不喜欢见我的男朋友。我觉得我们不用见，不然我们感到难过。离别常常很痛苦。。。。

Corrections · 4

0
离别的痛苦只是短暂的，当你来中国学习了汉语，熟悉了中国的 环境，认识新的朋友，就会慢慢好起来的。^ ^ 另外，日常交谈的说话速度和听汉语书本的对话速度是不一样的，这需要 你慢慢习惯，这肯定需要几个月到半年的时间，习惯就好了。
0

我很高兴交朋友
原文：因为多人加我为他们的朋友，我很高兴。我真想说各个人，但是我不知道怎么做。。。 
明天我要在家里好好儿学习，还有做好准备。即使我有空，我也不喜欢见我的男朋友。我觉得我们不用见，不然我们感到难过。离别常常很痛苦。。。。

修改：因为多人加我为好友，我很高兴。我想和他们聊聊，但是我不知道怎么做。。。
明天我要在家里好好学习，还有做好准备。即使我有空，我也不打算见我的男朋友。我觉得我们不能见，不然我们会感到难过。因为离别常常很痛苦。。。。
0

交朋友的是（交到朋友）（让）我很高兴

因为（很）多人加我为他们的朋友，我很高兴。我真想说各个人（和每个人说话），但是我不知道怎么做。。。
明天我要在家里好好儿（儿化音是汉语口语中使用的，但在书面语中不用写出来）学习，还有（这里不需要，删去）做好准备。即使我有空，我也不喜欢（想 or 忍心）见我的男朋友。我觉得我们不用（能）见，不然我们感到难过。离别常常很痛苦。。。。

ps：最后一段话看得我很纠结。希望你不是不喜欢见你的男朋友，只是不忍心见。从下文的意思看，我觉得是不忍心见。希望你们幸福。
0

交朋友的是我很高兴(交到朋友让我很高兴）

因为很多人加我为他们的朋友，我很高兴。我真想*说各个人*(改为：和每个人说），但是我不知道怎么做。。。
明天我要在家里好好儿（“儿”字可省略）学习，还有做好准备。即使我有空，我也不喜欢见我的男朋友。我觉得我们不用见，不然我们感到难过。离别常常很痛苦。。。。


P.S.：确实哦，我和我女友也分别在两地求学！祝你们幸福哦 ！

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today