Search from various English teachers...
United States flagChristine
熱気球の祭 今週末私の町に熱気球の祭がありました。土曜日の早朝に色鮮やかな熱気球は空へ浮かびました。午後中色々な食べ物と音楽がありました。午後は蒸し暑かったです。夕方に熱気球を上げるつもりでしたが、雷雨があったのでできませんでした。 今朝私は早く起きて、娘と一緒に熱気球を見に行きました。昨夜の雨の後で、草は濡れて、空気はすずしかったです。夜明けは晴れで、天気予報によると暑くなります。熱気球に乗るために完璧な日だと思います。 私たちは地面から見て、写真を撮りました。そのあとで、熱い飲み物とドーナツ買いに行きました。 すごく楽しかったです!

Corrections · 13

0

熱気球の祭

今週末私の町でに熱気球の祭がありました。土曜日の早朝に色鮮やかな熱気球がは空へ浮かびました。

午後には中色々な食べ物が並び、と音楽が流れていましたがありました。

*「午前中」という言葉はありますが、「午後中」と言う言葉はありません。

*日本語では「音楽がありました」とは言いません。

 

午後は蒸し暑かったです。夕方にも熱気球が上る予定でしたがを上げるつもりでしたが、雷雨のため中止になりました。があったのでできませんでした。

*クリスティンさんが気球を上げるのであれば「つもり」でも良いのですが、イベントの主催者が上げるつもりだったので「予定」が適切です。

*「雷雨があった」も間違いではないと思いますが、「雷雨のため中止」という言葉は良く使われるので、覚えておくと便利だと思います。

*熱気球を上げるの漢字は正しくは「揚げる」ですが、「上げる」でも間違いではないようです。

 

今朝、私は早く起きて、娘と一緒に熱気球を見に行きました。昨夜の雨のせいで(or 後なので)後で、草は濡れていて、空気はすずしかったです。夜明けは晴れで、天気予報によると暑くなるそうですります。熱気球に乗るためには(or 乗るには)完璧な日だと思います。

私たちは地面から見あげながら、熱気球の写真を撮りました。そのあとで、熱い飲み物とドーナツを買いに行きました。 


すごく楽しかったです!

0

熱気球の祭

今週末、私の町にで熱気球の祭がありました。土曜日の早朝に色鮮やかな熱気球はが空へ浮かびました。午後中、色々な食べ物と音楽がありました。午後は蒸し暑かったです。夕方にも熱気球を上げるつもりでしたが、雷雨があったのでできませんでした。

今朝、私は早く起きて、娘と一緒に熱気球を見に行きました。昨夜の雨の後で、草は濡れて、空気はすずしかったです。夜明けは晴れで、天気予報によると暑くなります。熱気球に乗るために完璧な日だと思います。

私たちは地面から見て、写真を撮りました。そのあとで、熱い飲み物とドーナツを買いに行きました。

すごく楽しかったです!

--

とても楽しそうですね。 お祭り=イベント でも良いと思います。

0

熱気球の祭り

今週末私の町に熱気球の祭りがありました。土曜日の早朝に色鮮やかな熱気球は空へ浮かびました。午後中色々な食べ物と音楽がありました。午後は蒸し暑かったです。夕方に熱気球を上げるつもりでしたが、雷雨があったのでできませんでした。

今朝私は早く起きて、娘と一緒に熱気球を見に行きました。昨夜の雨の後で、草は濡れて、空気はすずしかったです。夜明けは晴れで、天気予報によると暑くなります。熱気球に乗るために完璧な日だと思います。

私たちは地面から見て、写真を撮りました。そのあとで、熱い飲み物とドーナツ買いに行きました。

すごく楽しかったです!

完璧(かんぺき)ですね!うらやましい限りの休日ですね!

0
That is so cool! And thank you for the new word. :) I will try to remember! 新しい単語を教えてくれてありがとうございます!よかったら写真を見せてください! あけましておめでとうございます!
0
There is a word 'hiyori' which meaning is good day for something. I think it's have 'best' nuance. Hot air baloon is one of my hobby. now, i am training for the pilot.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today