Search from various English teachers...
Italy flagVivianna
Estoy enamorada del español. Sí, lo sé, siempre digo lo mismo y, tal vez, ya no podáis más pero a mi me gusta mucho aprender español. Para aprenderlo mejor puse el teclado de mi móvil en idioma español hace un mes y medio. Voy a escribir unas frases. A menudo pienso en ti. Cuando sea muy rica iré de compra. Me han contratado, mañana voy a empezar mi nuevo trabajo. (¡Ojalá!) Mi perro sigue pensando que es transparente cuando roba la comida y que no lo vemos. Aún / todavía no tengo un buen nivel de español. Quiero mucho a los perros. Dije a mi perro: "no volver a robar la comida nunca más". Dentro de dos días iré de vacaciones. Quiero ir a España. Me gustaría alcanzar un buen nivel de español y también de inglés, lo logré, tarde o temprano. No hace falta que me corrijan esta nota porque no hay errores. No, ¡no es cierto!, estoy bromeando. Por favor necesito leer las correcciones. Muchas gracias de antemano. ¡Que tengáis un buen día!

Corrections · 14

0

Estoy enamorada del español.

Sí, lo sé, siempre digo lo mismo y, tal vez, ya no podáis más pero a mí me gusta mucho aprender español. Para aprenderlo mejor puse el teclado de mi móvil en idioma español hace un mes y medio.

Voy a escribir unas frases.

A menudo pienso en ti.
Cuando sea muy rica iré de compras.
Me han contratado, mañana voy a empezar mi nuevo trabajo. (¡Ojalá!)
Mi perro sigue pensando que es transparente cuando roba la comida y que no lo vemos.
Aún / todavía no tengo un buen nivel de español.
Quiero mucho a los perros.
Dije a mi perro: "no volver a robar la comida nunca más".
Dentro de dos días iré de vacaciones.
Quiero ir a España.
Me gustaría alcanzar un buen nivel de español y también de inglés, lo lograré, tarde o temprano.
No hace falta que me corrijan esta nota porque no hay errores. No, ¡no es cierto!, estoy bromeando. Por favor necesito leer las correcciones.
Muchas gracias de antemano.

¡Que tengáis un buen día!

 

en Argentina, casi no se usa aún, se usa todavia.

Lo resaltado en cyan está bien en español. sólo que nosostros decimos puedan donde dice podais, vos donde dice ti y tengan donde dice tengais. 

Lo demás.. ex-ce-len-te!!

0

Estoy enamorada del español.

Sí, lo sé, siempre digo lo mismo y, tal vez, ya no podáis más pero a mi me gusta mucho aprender español. Para aprenderlo mejor puse el teclado de mi móvil en idioma español hace un mes y medio.

Voy a escribir unas frases.

A menudo pienso en ti.
Cuando sea muy rica iré de compra.
Me han contratado, mañana voy a empezar mi nuevo trabajo. (¡Ojalá!)
Mi perro sigue pensando que es transparente cuando roba la comida y que no lo vemos.
Aún / todavía no tengo un buen nivel de español.
Quiero mucho a los perros.
Dije a mi perro: "no volver a robar la comida nunca más".
Dentro de dos días iré de vacaciones.
Quiero ir a España.
Me gustaría alcanzar un buen nivel de español y también de inglés, lo logré, tarde o temprano.
No hace falta que me corrijan esta nota porque no hay errores. No, ¡no es cierto!, estoy bromeando. Por favor necesito leer las correcciones.
Muchas gracias de antemano.

¡Que tengáis un buen día!

 

Sí, lo sé, siempre digo lo mismo y, tal vez, ya no podáis más, pero a mi me gusta mucho aprender español. Como primer paso, puse el teclado de mi móvil en español hace mes y medio.

Voy a escribir unas frases.

A menudo pienso en ti.
Cuando sea muy rica iré de compras.
Me han contratado, mañana empiezo mi nuevo trabajo. (¡Ojalá!)
Mi perro sigue pensando que es invisible cuando roba comida y que no lo vemos.
Aún / todavía no tengo un buen nivel de español. (SON SINÓNIMOS, AÚN Y TODAVÍA)
Quiero mucho a los perros.
Le dije a mi perro: "no vuelvas a robar comida nunca más".
Dentro de dos días me iré de vacaciones.
Quiero ir a España.
Me gustaría alcanzar un buen nivel de español y también de inglés, lo lograré, tarde o temprano.
No hace falta que me corrijan esta nota porque no hay errores. No, ¡no es cierto!, estoy bromeando. Por favor necesito leer las correcciones.
Muchas gracias de antemano.

¡Que tengáis un buen día!


Buen trabajo!!!!


AÚN:

- Equivale a 'todavía´ (temporal).

 

- Equivale a 'incluso´ (delante de más, menos o con cualquier comparativo)

 

Ella sabe aún más que yo

 

Pedro es aún mejor que Juan

 

 

 

AUN:

 

 'incluso´, 'siquiera´

 

Aun así, no reacciona

 

Aun estudiando, no apruebo

 

 

diferencia:

 

Aún enfermo, aprobó (todavía enfermo)

 

Aun enfermo, aprobó (incluso enfermo)





 

 

 

0

Estoy enamorada del idioma español.

Sí, lo sé, siempre digo lo mismo y tal vez ya no podáis más, pero a mí me gusta mucho aprender español. Para aprenderlo mejor puse el teclado de mi móvil en idioma español hace un mes y medio.

Voy a escribir unas frases.

A menudo pienso en ti.
Cuando sea muy rica iré de compras.
Me han contratado, mañana voy a empezar mi nuevo trabajo. (¡Ojalá!)
Mi perro sigue pensando que es transparente cuando roba la comida y cree que no lo vemos.
Aún / todavía no tengo un buen nivel de español.
Quiero mucho a los perros.
Dije a mi perro: "no vuelvas a robar la comida nunca más".
Dentro de dos días iré de vacaciones.
Quiero ir a España.
Me gustaría alcanzar un buen nivel de español y también de inglés, lo lograré, tarde o temprano.
No hace falta que me corrijan esta nota porque no hay errores. No, ¡no es cierto!, estoy bromeando. Por favor necesito leer las correcciones.
Muchas gracias de antemano.

¡Que tengáis un buen día!

 

Opino que salvo las pequeñas correcciones, escribes muy bien. Mucha suerte!

0

Estoy enamorada del español.

Sí, lo sé, siempre digo lo mismo y tal vez, ya no pueda más pero a mi me gusta mucho aprender español. Para aprenderlo mejor puse el teclado de mi móvil en idioma español hace un mes y medio.

Voy a escribir unas frases.

A menudo pienso en ti.
Cuando sea muy rica iré de compras.
Me han contratado, mañana voy a empezar mi nuevo trabajo. (¡Ojalá!)
Mi perro sigue pensando que es transparente cuando roba la comida y que no lo vemos.
Aún / todavía no tengo un buen nivel de español. (eso es mentira, ud es severa en español)
Quiero mucho a los perros.
Le dije a mi perro: "no vuelvas a robar la comida nunca más".
Dentro de dos días iré de vacaciones.
Quiero ir a España.
Me gustaría alcanzar un buen nivel de español y también de inglés, lo lograré, tarde o temprano.
No hace falta que me corrijan esta nota porque no hay errores. No, ¡no es cierto!, estoy bromeando. Por favor necesito leer las correcciones.
de antemano Muchas gracias de antemano.

¡Que tengáis (tengáis es una expresión más de España, en Latioamérica decimos= que tengas) un buen día!

muy bien, pude ver solo mínimos errores, nada serio. ah, si quiere le puedo enseñar expresiones colombianas. felicitaciones!

0
Sí, lo sé, siempre digo lo mismo y, tal vez, ya no podáis más pero a mi me gusta mucho aprender español. Para aprenderlo mejor puse el teclado de mi móvil en idioma español hace un mes y medio. Voy a escribir unas frases. A menudo pienso en ti. Cuando sea muy rica iré de compra. Me han contratado, mañana voy a empezar mi nuevo trabajo. (¡Ojalá!) Mi perro sigue pensando que es transparente cuando roba la comida y que no lo vemos. Aún / todavía no tengo un buen nivel de español. Quiero mucho a los perros. Dije a mi perro: "no volver a robar la comida nunca más". Dentro de dos días iré de vacaciones. Quiero ir a España. Me gustaría alcanzar un buen nivel de español y también de inglés, lo logré, tarde o temprano. No hace falta que me corrijan esta nota porque no hay errores. No, ¡no es cierto!, estoy bromeando. Por favor necesito leer las correcciones. Muchas gracias de antemano. ¡Que tengáis un buen día! Vivian: (Uno de estos días te voy a contar por que te quite la N final). I am not to make any correction to your script because it is easy to understand your idea. Do not wait to have lots of money to go shopping. Go now and buy what you want or what you can. What do you expect to do in your new job? Are you a lawyer? If your dog thinks, it is a genius. And if you do not start to speak, never is going to be fluent. Surely dogs love you too. I hope your dog learns the lesson. Can cun, los Alpes, la costa azul, Venezuela? Take the fist train. Tomorrow you and I will be speaking Spanish. You write better than Cervantes. No need to correct anything. Don´t mention it. Same to you.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today