Corrections · 4
Mi bisabuela
Mi bisabuela tiene noventa años y aún así se interesa en aprender algo nuevo son noventa años. Por ejemplo, ya sabe usar el Internet. No sólo ella envía correos a sus amigos sino que también puede informarse acerca de las noticias de actualidad. Además, ella siempre pasa la mayor parte del tiempo en leer leyendo libros. Es una lectora infatigable conociendo mucho, conoce muy bien todos los que ocurre en casa y en el extranjero. Ella vive en Beijing acompañanda de su hija la cual es tía de mi madre. Ayuda a hacer asuntos domésticos y a cuidar a los chicos, sus nietos. Cocina la cena para todos y lava la su ropa suya de vez en cuando. Vive tan vital, que no se parece una mujer en de edad avanzada. A pesar de su estado, nadie cree que ella es tiene noventa años. Todas las personas gente consideran que es a tiene, a lo mucho, sesenta años.
Muy buena escritura, pequeños errores que acomodé para que tu escritura pareciera más natural.
Mi bisabuela
Mi bisabuela, quien tadavía se interesa en aprender algo nuevo, tiene (1) noventa años. Por ejemplo, ya sabe usar el Internet. (Ella) No sólo envía correos a sus amigos, también puede informarse de las noticias de actualidad. Además, ella siempre pasa la mayor parte del tiempo leyendo en leer libros. Es una lectora infatigable y conoce "mucho/muy bien" todo lo que ocurre en casa y en el extranjero. Ella vive en Beijing acompañada de su hija, (quien es la) tía de mi madre. (Mi bisabuela) Ayuda a hacer asuntos domésticos y a cuidar a los chicos, sus nietos. Cocina la cena para todos y lava la ropa suya de vez en cuando. Vive tan vital que no se parece una mujer "en/de" edad avanzada. A pesar de su estado, nadie cree que ella tiene (1) noventa años. Toda la gente considera que tiene "a lo sumo / como mucho" sesenta años.
(1) With use the verb "tener" with years old instead of "ser/estar" (to be) as English does. Ex: tengo 2o años (de edad), tiene 30 años (de edad).
(2) a lo sumo = como mucho
Very well written!
Just remember to leave a space after dots and commas. It is a rule and it makes the text looks nicer and easier to read for a native speaker.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
