Search from various English teachers...
United States flagXialiang
为什么学习普通话 我是美国人但是我很喜欢语言。所以我去了西班牙学习西班牙文,然后去了日本学习日文。我没有去中国。为什么我想学习普通话吗? 在大学的时候我有二个中国朋友。她们很好。在大学的时候我学习了一点儿汉语。现在在美国我没有中国朋友。可是11月我最后要去访问我大学的朋友!我很高兴但是我忘了普通话。 请问帮我!

Corrections · 14

1

为什么学习普通话

我是美国人但是我很喜欢语言。所以我去了西班牙学习西班牙文,然后去了日本学习日文。我没有去中国,为什么我想学习普通话呢?
在大学的时候我有两个中国朋友,她们很好。在大学的时候我学习了一点儿汉语,现在在美国我没有中国朋友。可是11月我最后要去访问我大学的朋友!我很高兴,但是我忘了普通话。
请问帮我!

1

为什么学习普通话

我是美国人但是我很喜欢语言。所以我去了西班牙学习西班牙文,然后去了日本学习日文。我没有去中国。为什么我想学习普通话吗?
在大学的时候我有二个中国朋友。她们很好。在大学的时候我学习了一点儿汉语。现在在美国我没有中国朋友。可是11月我最后要去访问我大学的朋友!我很高兴但是我忘了普通话。
请问帮我!

 

我是美国人,我很喜欢语言。所以我去了西班牙学习西班牙文,然后去了日本学习日文。但是我还没有去中国。为什么我想学习普通话呢?


在大学的时候我有二个中国朋友。她们人很好。在大学的时候我学习了一点儿汉语。现在在美国我没有中国朋友。可是11月我最后要去访问我大学的朋友!我很高兴,但是我忘了普通话。请帮帮我,多谢!

1

为什么学习普通话

 

我是美国人但是 This is too strong for "but" in Chinese.  Use instead, 不过我很喜欢语言。所以 因此 There's a subtle difference between these two terms 我去了西班牙学习西班牙文.  然后来也至去了日本学习日文。但是我还没有去过中国。为什么我[想]要学习普通话吗? As in English, there is difference in meaning between "learn" and "study" but in Chinese this more pronounced.


很简单, 在大学的时候我有二个中国好朋友。她们很好。 As in English, it would be "... I have two Chinese friends. They are good" instead of  "I have two good Chinese friends".  那 在大学的时候, 我有学习了一点儿汉字语。现在在美国我没有中国朋友。可是11月我最后要去访问interview我会去拜访那时的大学的中 国朋友!我很高兴但是  不过, 很抱歉, 我把他们教我的很忘了普通话全部忘掉了。
请问帮帮我!谢谢.


The way I corrected is I was deducing what you were trying to say.  I can be wrong in the nuance.  It is best to provide an English version so there won't be any guesswork.  On the whole, not bad at all.  If I can't understand, I can't correct :)

1

为什么学习普通话

我是美国人而且很喜欢语言。我去了西班牙学习西班牙文,然后去了日本学习日文。我没有去过中国,你猜为什么我想学习普通话?
在大学的时候我有两个中国朋友。她们很友好。在大学的时候我学习了一点儿汉语。现在在美国我没有中国朋友。我很高兴11月我最后要去拜访我大学的朋友,但是我快把普通话忘干净了。 

请问谁能帮帮我!

1

为什么学习普通话

我是美国人但是我很喜欢语言。所以我去了西班牙学习西班牙文,然后去了日本学习日文。我没有去中国。为什么我还想学习普通话吗呢?
在大学的时候我有二个中国朋友。她们很好。在大学的时候我学习了一点儿汉语。现在在美国我没有中国朋友。可是11月我最后终于要去访问拜访我大学的朋友了!我很高兴但是我忘了普通话。
请问帮我!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today