Exercício 2 (português europeu)

Olá! Hoje queria escrever o um texto pequeno da sobre a arte de rua em Moscovo. Moscovo é a capital da Rússia e é uma cidade muito grande, por isso a arquitetura da cidade é diferente. Nos arredores há só edifícios cinzentos, mas no centro pode-se encontrar lugares fantásticos. Sempre estive contre fui contra a arte urabana lá, porque/pois já perdemos edifícios e mansões velhos velhas (quando os substantivos estão no plural o adjetivo concorda com o substantivo mais próximo) porque há as existem muitas pessoas que preferem ver Moscovo como uma cidade moderna. Eu gosto de lugares com histórias, onde posso pensar na sobre nossa cultura. E quando recentemente o governo ofereceu a artistas a oportunidade de pintar quadros enormes nos edifícios, estive fiquei horrorizado. Mas agora, quando pesseio depois do trabalho, estou muito contente. As pinturas são coloridas e muito bonitas. Adoro um quadro, que fica perto do meu café preferido: um homem com a boca aberta e em frente deste homem nada uma outra pessoa pequena. Não só eu, que mudei a sua minha opinião neste assunto. Conheço uma pessoa que também gosta de andar e procurar pinturas novas na cidade.

P.S.: Onde adicionei o "/pois" minha intenção foi trazer uma outra opção de palavra que desse o mesmo significado de "porque", já que logo depois a palavra "porque" é dita novamente. Em português as frases soam meio estranhas quando você repete a mesma palavra em um intervalo de tempo pequeno, o ideal é procurar por um sinônimo. Por exemplo: "A casa é pequena, eu não gosto da casa". Pra não repetir "casa" duas vezes seguidas você pode tentar substituir assim: "A casa é pequena, eu não gosto dela". 

O mesmo acontece em uma frase anterior no seu texto: "Moscovo é a capital da Rússia e é uma cidade muito grande, por isso a arquitetura da cidade é diferente." A sonoridade ficaria melhor se você dissesse: "Moscovo é capital da Rússica e é uma cidade muito grande, por isso a arquitetura dela é diferente".

É isso, espero que tenha ajudado!

Boa sorte. 

Exercício 2 (português europeu)

Olá! Hoje queria escrever um texto pequeno sobre a arte de rua em Moscovo. Moscovo é a capital da Rússia e é uma cidade muito grande, por isso a arquitetura da cidade é diferente. Nos arredores há somente edifícios cinzentos, mas no centro pode-se encontrar lugares fantásticos. Sempre estive contra da arte urabana de lá, porque já perdemos edifícios e mansões velhos. Há as muitas pessoas que preferem ver Moscovo como uma cidade moderna. Eu gosto de lugares com histórias, onde posso pensar na nossa cultura. E quando recentemente o governo ofereceu a artistas a chance de pintar quadros enormes nos edifícios, fiquei horrorizado. Mas agora, quando passeio depois do trabalho, fico muito contente. As pinturas são coloridas e muito bonitas. Adoro um quadro, que fica perto do meu café preferido: um homem com a boca aberta e em frente deste homem nada uma outra pessoa pequena. Não só eu, que mudei a minha opinião sobre este assunto, conheço uma pessoa que gosta de andar e procurar pinturas novas na cidade

.