Search from various English teachers...
Japan flagsakura8739
Please check my English to explain the early life of a Japnaese writer. I am trying to explain the early life of Toson Shimazaki, a Japanese novelist . Could you fix my explanations if there are any mistakes or sentence you don't understand.? After graduating university, Toson started working as a English teacher at a woman college. Soon after, he started liking one of his students. Unfortunately, she already had a fiancé given by her parents. So it was unreturned love. He could not even tell his feeling to her. Love between a teacher and a student was much more controversial in those days. (well, it is controversial today also though) Feeling kind of guilty, he left his school. Later, he confessed his love to her by asking a friend,(This means his friend told her his feeling instead of Toson). Though she hada good feeling to Toson, but their relation was not fruitful. she eventually got married to another man. She became a pregnant after that, but she died because her morning sickness was too severe. So Toson’s first love went completely unsuccessful.

Corrections · 3

0

Please check my English to explain the early life of a Japnaese writer.

I am trying to explain the early life of Toson Shimazaki, a Japanese novelist . Could you fix my explanations if there are any mistakes or sentences you don't understand.?




After graduating from his university, Toson started working as an English teacher at a women's college. Soon after he began teaching, he started to like one of his students. Unfortunately, she already had a fiancé chosen for her by her parents. So, it was unrequited love. He could not even reveal his true feelings to her. Love between a teacher and a student was much more controversial in those days (although it is still considered controversial today). Feeling kind of guilty, he left his school.
Later, he confessed his love by asking a friend to express his feelings to her on his behalf. Though she had good feelings toward Toson, their relationship was not fruitful. She eventually married another man. She became pregnant after that, but she died due to severe morning sickness. So Toson’s first attempt at love was completely unsuccessful.

 

*Good job, your English is great! - Nicole

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today