Search from various English teachers...
Russia flagAnna
Village Je suis au village. Je sui a la maison de campagne. Il a deux étages: La сuisine et la salle la plus grande sont au rez-de-chaussé. Il y a aussi une petit chambre au rez-de chaussé. Au deuxiéme. Nous habitons pas loin de lac et pouvons y aller souvent. Autrefois ce village était vif et la vie ici etait dynamique mais aujourd'hui il est pratiquement mort. Presque tous les jeunnes gens sont partis. Ce que m’interresse beaucoup c’est que sera de ce village dans cent ans. Il y a une seul vache à la place où il y avait un troupeau. Partout les maisons détritiques et abandonnés. J’aime la nature, l’aire pur, évidement il n’y pas beacoup de circulation mais ce que je deteste : les insectes, surtout les taons. Ils piquent douloureusement. Ne sont pas tous les insects horrible. Certaines sont trés jolies, surtout les papillons. Nous allons à la plage presque tous les jours parce que il faisait beau. C’est un grand plaisir de nager dans le lac e prendre des bains de soleil pour se bronser. J’aime passer les vacances prés du lac mais je préfere au bord de la mére.

Corrections · 3

1

Village

Je suis (maintenant) au village. Je suis a à (dans) la ma maison de campagne. Il a deux étages : La сuisine et la salle la plus grande sont au rez-de-chaussée. Il y a aussi une petite chambre au rez-de chaussée. Au deuxiéème (qu'est-ce qu'il y a au deuxième étage ?). Nous (n')habitons pas loin de d'un lac et nous pouvons y aller souvent. Autrefois ce village était vif très vivant et la vie ici était dynamique mais aujourd'hui il est pratiquement mort. Presque tous les jeunnes jeunes gens sont partis. Ce que qui m’interresse m'intéresse beaucoup c’est de savoir ce que sera (devenu) de ce village dans cent ans. Il n'y a plus qu'une seule vache à la place où il y avait un troupeau. Partout les des maisons détritiques détruites et abandonnées. J’aime la nature, l’aire l'air pur, évidemment il n’y pas beaucoup de circulation mais ce que je déteste, ce sont les insectes, surtout les taons. Ils piquent douloureusement. Ne sont pas tous les des insectes horribles (ипи :Tous les insectes ne sont pas horribles). Certaines Certains sont trés jolies jolis, surtout les papillons. Nous allons sommes allés à la plage presque tous les jours parce que'il faisait beau (ипи : Nous allons à la plage presque tous les jours quand il fait beau). C’est un grand plaisir de nager dans le lac e et de prendre des bains de soleil pour se bronser bronzer. J’aime passer les vacances près du lac mais je préfère aller au bord de la mére mer ( ипи : mais je préfère la mer).

 

C'est la même chose en France, les campagnes se dépeuplent....

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today