Search from various English teachers...
United States flagMarie
شب بخیر .حیچ کس اینجا جز به من است. این شب سرد است اما دوست درام. چراغ ها قشنگ سوزند. درختان در نسیم را می نوسد. گربه من از ارض من را می رود. همه اینجا ارام است.

Corrections · 16

2

شب بخیر

.حیچ کس اینجا جز به من است. این شب سرد است اما دوست درام. چراغ ها قشنگ سوزند. درختان در نسیم را می نوسد. گربه من از ارض من را می رود. همه اینجا ارام است.

جز من کسی اینجا نیست

شب سردی است اما آن را دوست دارم

چراغ ها قشنگ می سوزند

نسیم درختان را می بوسد

گربه ام در کنارم راه می رود

اینجا همه چیز آرام است

 

1

شب بخیر

.حیچ کس اینجا جز به من است. این شب سرد است اما دوست درام. چراغ ها قشنگ سوزند. درختان در نسیم را می نوسد. گربه من از ارض من را می رود. همه اینجا ارام است.

 

جز من هیچ کس اینجا نیست. شب سردی است اما من آن را دوست دارم. چراغ ها روشن اند و نسیم بر درختان می وزد. گربه ام از کنارم رد می شود. همه چیز آرام است

I could realize this much. :)

0

شب بخیر

.حیچ هیچ کس اینجا جز به من است اینجا نیست. این امشب سرد است اما آن را دوست درام. چراغ ها قشنگ هسنتد سوزند. درختان در نسیم را می نوس(؟؟(د. گربه من از ارض من را می رود(؟؟؟). همه چیز اینجا ارام است.

 

Please write again what you wanted to write in English.

Good luck!

0

شب بخیر

حیچ هیچ کس جز من اینجا نیست جز به من است. این شب امشب سرد است اما دوست دارم درام. چراغ ها قشنگ می سوزند. نسیم در درختان می وزد. گربه ام من از در ارض کنار من راه می رود. همه اینجا آرام است هستند

0

شب بخیر

.هیچکس جز من اینجا نیست . شب سرد است اما آن را دوست دارم. چراغ ها روشن اند. بر درختان نسیم می وزد. گربه من از کنارم می گذرد ..

همه چیز اینجا آرام است .

 

please write a translation of what u said . we must know what u excactly mean ( although, i could easily undersatand it .)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today