僕の家族

僕の名前はティムです。家族は五人と二犬。二つ二人(ふたり)のお姉さんはいます。犬の一つはムソ、二つはマッリ一匹(いっぴき)目の犬派ムソ、二匹(にひき)目はマッリです。年下のお姉さんはチカゴウに住んでいます。でも、チカゴウに今にありません今はいません。
僕は日本語とスイダン(スウェーデン？Swedish?)語を勉強します。後日にフインランドフィンランド語、オランダ語、イタリア語、ロシア語をべんきょうしたいです。
私たちはムソを妙に不思議(ふしぎ)な理由(りゆう)でorかわった理由でもらいました。隣人は離婚しました。男は犬をほしくないでしたほしくありませんでした、女は犬を持っていますできませんでした持っていることができませんでした。
マリは僕の犬本当にじゃない本当は僕の犬じゃない。年下のお姉さんの犬本当にです本当はお姉さんの犬(orお姉さんの犬)。

ぼくの書き込みはつまらない...

Your (or her) dogs are so cute!

僕の家族

僕の名前はティムです。家族は五人と二犬犬二匹。（犬などのどうぶつは匹でかぞえます。）

二人のお姉さんがいます。（にんげんは人です。）

犬の一匹はムソ、二匹はマッリです。年下のお姉さんはチカシツ（チカシツの方がチカゴウよりnaturalです）に住んでいます。でも、チカシツに今はいません。
僕は日本語とスイダン語を勉強します。後日にフインランド語、オランダ語、イタリア語、ロシア語をべんきょうしたいです。
私たちはムソを妙にもらいました。隣人は離婚しました。男は犬をほしくないでしたく、女は犬を持っていますできいけませんでした。
マリはほんとうは僕の犬本当にじゃない。ほんとうは年下のお姉さんの犬本当にです。

ぼくの書き込みはつまらない...

どうぶつのかぞえかたや、むずかしいぶんしょうに、チャレンジしましたね。

どうぶつやにんげんなど、いきているものは「〜つ」とはかぞえられません。

りんごやクッキーは『〜つ』でかぞえられます。

たいへんですが、すこしづつおぼえていきましょう。

まさこ

僕の家族

僕の名前はティムです。家族は五人と二ひきの犬です。二人つのお姉さん(or 姉)がはいます。犬の一つはムソと、二つはマッリです(or 犬の名前は、一匹がムソでもう一匹がマッリです)。*I think her name is Marry and マリー in Japanese.)年下のお姉さんは(or 姉は)チシカゴ(Chicago)ウに住んでいます。でも、今はチシカゴウに今にありいません。 

僕は日本語とスウェーデンイダン語を勉強しています。しばらくしたら (or いつか)後日にフインランド語、オランダ語、イタリア語、ロシア語もをべんきょうしたいです。(*If you used kanji for 勉強する, it's better to keep using kanji instead of べんきょうする.)

私たちはムソを変わった理由で妙にもらいました。隣人は離婚しました。男旦那さんは犬をほしがりませんくないでした。、女奥さんは犬を飼うことが持っていますできませんでした。(だからうちの犬になりました。) 

マリは本当は僕の犬本当にではありませんじゃない。年下のお姉さんの犬本当にです。

ぼくの書き込みはつまらないです…。

Good job! Please keep up. I hope this was helpful.