Search from various English teachers...
United States flagKeri
Simba quiere conmigo Toqué el piano en la mañana. Simba volvió con su juguete y tocó mis piernas cuando estaba tocando. No lo puse attención y maullaba fuerte. Cinco minutos más tarde detuve el piano. Luego, lo tiré y corrió a su juguete. Regresé tocar y Simba lo volvió y puso al lado de mi. Maullaba muy fuerte y detuve de nuevo porque quiso jugar de nuevo. Le gustó jugar conmigo. Tenía Mucho energía y divertido. Me encanta Simba.

Corrections · 6

3

Traducción

PT-PT

O Simba quer estar /brincar comigo

Toquei pianda de manhã. O Simba voltou com o seu brinqueto e tocou-me nas pernas quando estava a tocar/enquanto tocava Não lhe dei atenção e miava muito fortemente. Cinco minutos mais tarde parei o piano / parei de tocar piano. Em seguida, tirei-lhe (o brinquedo) e ele correu (para o seu) o brinquedo. Continuei a tocar e o Simba voltou e meteu-se ao meu lado/ ao pé de mim. Miava muito forte e parei de novo, porque ele queria jogar de novo. Gostou de jogar comigo. Tinha muita energia e diversão. Amo o Simba. 



Simba quiere conmigo

Toqué el piano en la mañana. Simba volvió con su juguete y tocó mis piernas cuando estaba tocando. No lo puse attención y maullaba fuerte. Cinco minutos más tarde detuve el piano. Luego,
lo tiré y corrió a su juguete. Regresé tocar y Simba lo volvió y puso al lado de mi. Maullaba muy fuerte y detuve de nuevo porque quiso jugar de nuevo. Le gustó jugar conmigo. Tenía
Mucho energía y divertido. Me encanta Simba.

0

Simba quiere hacerlo conmigo / Simba quería estar conmigo / Simba quiere jugar

Esta mañana toqué/he tocado el piano. Mientras tocaba Simba se acercó con su juguete y tocó mis piernas.  Como no le presté atención empezó a maullar fuerte. Cinco minutos más tarde tuve que parar de tocar el piano / me detuve un momento, tomé su juguete, se lo tiré y cuando el corrió a por su juguete, volví a tocar / empecé a tocar de nuevo. Pero Simba trajo el juguete y lo puso al lado mío/ a mi lado. Maullaba muy fuerte, así que me detuve de nuevo porque quería seguir jugando.

Le gustó jugar conmigo. Tenía mucha energía y se divirtió mucho. Me encanta Simba.

0

Simba quiere conmigo

Toqué el piano en la mañana. Simba volvió con su juguete y tocó mis piernas cuando estaba tocando (Estaba tocando el piano por la mañana, cuando Simba vino con su juguete y me tocó las piernas). No lo puse attención y maullaba fuerte (No le presté atención y empezó a maullar muy alto). Cinco minutos más tarde detuve el piano (dejé de tocar). Luego,
lo tiré y corrió a su juguete (tiré su juguete y corrió a por él). Regresé (volví a) tocar y Simba lo volvió (trajo el juguete) y lo puso al lado de mi (a mi lado). Maullaba muy fuerte (alto) y detuve de nuevo porque quiso (dejé de tocar otra vez porque quería jugar) de nuevo . Le gustó jugar conmigo. Tenía 

Mucho (mucha) energía y era divertido. Me encanta Simba.

 

NOTA: ¡Muy bien! Sabes escribir bien en español pero te falta ordenar bien las palabras para que tengan sentido.

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today