Search from various English teachers...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Воздушный шар В 5:30 утра разбудил меня странный шум. Что это? Кто беспокоит людей, отдыхающих на дачах, так рано утром? Я вышла из дачи, чтобы узнать, откуда идет этот шум. Наша дача находится в небольшой долине окруженной лесом. Люди в других дачах еще спали, никде я не заметила никакого движения. Вдруг я увидела на холму за лесом что-то цветное, поднимающуюся медленно наверх. Сначала я подумала, что кто-то подготовляет надувной батут замок для детей, проводящих время в недалеком лагере. Смотя на все это дольше, мне показалось, что это не надувной замок, а кое-что другое. Я решила подняться наверх, чтобы решить эту загадку. На лугу я увидела лежущий на земле аэростат, и работники фирмы старались заполнить его газом. Воздушный шар постепенно поднимался и через несколько минут был готов к полету. В карзину к работнику фирмы перелезло черыре взрослых людей - две женщины и два мужчины. Я и несколько других дачников фотографировало чрезвычайное для нас событие. Воздушный шар поднялся, и я представляла себе, что эти счастливые люди видят из высоты. Природа в этой части Чехии красивая и незаменительная. Когда экипаж аэростата махал нам руками, мы все пожелали им счастливого пути и махали тоже руками. Как мне все это понравилось! Позже я узнала, что этот полет был подарком к дню рождения женщины, которой испольнилось 50 лет. По-моему, это был хороший подарок. P.S.: Моя фотография...

Corrections · 32

2

Воздушный шар

В 5:30 утра разбудил меня странный шум. Что это? Кто беспокоит людей, отдыхающих на дачах, так рано утром? Я вышла из дома, чтобы узнать, откуда идет этот шум.

Наша дача находится в небольшой долине окруженной лесом. Люди в других домах (под "дачей" обычно имеется ввиду и дом, и участок) еще спали, нигде я не заметила никакого движения. Вдруг я увидела на холму за лесом что-то цветное, поднимающееся медленно наверх. Сначала я подумала, что кто-то готовит ("подготовить" обычно не используется в настоящем времени) надувной батут - замок для детей, проводящих время в лагере недалеко отсюда. Смотря на все это дольше, я подумала, что это не надувной замок, а кое-что другое. Я решила подняться наверх, чтобы решить эту загадку.

На лугу я увидела лежащий на земле аэростат, и работники фирмы старались заполнить его газом. Воздушный шар постепенно поднимался и через несколько минут был готов к полету. В корзину к работнику фирмы залезло четверо взрослых людей - две женщины и два мужчины. Я и несколько других дачников фотографировали необычайное (чрезвычайное - это чаще всего что-то не очень хорошее)) для нас событие. Воздушный шар поднялся, и я представляла себе, что эти счастливые люди видят с высоты. Природа в этой части Чехии красивая и уникальная (незаменимая?). Когда экипаж аэростата махал нам руками, мы все пожелали им счастливого пути и тоже замахали руками.

Как мне все это понравилось! Позже я узнала, что этот полет был подарком к дню рождения женщины, которой исполнилось 50 лет. По-моему, это был хороший подарок.

P.S.: Моя фотография...


Здорово! 

1

Воздушный шар

В 5:30 утра разбудил меня странный шум. Что это? Кто беспокоит людей, отдыхающих на дачах, так рано утром? Я вышла из дома/домика/дачного домика, чтобы узнать, откуда идет этот шум.

Наша дача находится в небольшой долине, окруженной лесом. Люди на соседних дачах еще спали,  я нигде не заметила никакого движения. Вдруг я увидела на холму за лесом что-то цветное, поднимающееся медленно вверх. Сначала я подумала, что кто-то подготавливает надувной батут-замок для детей, проводящих время в лагере неподалёку. Когда я посмотрела на все это дольше, мне показалось, что это не надувной замок, а что-то другое. Я решила подняться наверх, чтобы решить эту загадку.

На лугу я увидела лежащий на земле аэростат, а работники фирмы старались заполнить (наполнить) его газом. Воздушный шар постепенно поднимался и через несколько минут был готов к полету. В корзину к работнику фирмы перелезло четыре взрослых человека - две женщины и два мужчины (двое мужчин). Я и несколько других дачников фотографировали чрезвычайное для нас событие. Воздушный шар поднялся, и я представляла себе, что эти счастливые люди видят с высоты. Природа в этой части Чехии красивая и ни с чем несравнимая. Когда экипаж аэростата махал нам руками, мы все пожелали им счастливого пути и помахали в ответ.

Как (...же) мне все это понравилось! Позже я узнала, что этот полет был подарком ко дню рождения женщины, которой испольнилось 50 лет. По-моему, это был хороший подарок.

P.S.: Моя фотография...

1

Воздушный шарф
В 5:30 утра разбудил меня (меня разбудил) странный шум. Что это? Кто беспокоит людей, отдыхающих на дачах, так рано утром? Я вышла из дачи, чтобы узнать, откуда идет этот шум.

Наша дача находится в небольшой долине, окруженной лесом. Люди в на других дачах еще спали, никгде я не заметила никакого движения. Вдруг я увидела на холму за лесом что-то цветное, поднимающуюееся медленно наверх. Сначала я подумала, что кто-то подготовляет подготавливает надувной батут-замок для детей, проводящих время в недалеком лагере неподалеку. Смотря на все это дольше (наблюдая за этим еще некоторое время), мне показалось, что это не надувной замок, а кое-что другое. Я решила подняться наверх, чтобы решить эту загадку.

На лугу я увидела лежуащий на земле аэростат, и работники фирмы старались (пытались) заполнить его газом. Воздушный шар постепенно поднимался и через несколько минут был готов к полету. В каорзину к работнику фирмы перелезло черыре взрослых людей человека - две женщины и два мужчины (двое мужчин). Я и несколько других дачников фотографировалои чрезвычайное для нас событие. Воздушный шар поднялся, и я представляла себе, что эти счастливые люди видят из с высоты. Природа в этой части Чехии красивая и незаменительная (?) замечательная/редкая. Когда экипаж аэростата махал нам руками, мы все пожелали им счастливого пути и махали тоже руками (тоже им помахали).

Как мне все это понравилось! Позже я узнала, что этот полет был подарком к дню рождения женщины, которой испольнилось 50 лет. По-моему, это был хороший подарок.

P.S.: Моя фотография...

0

Воздушный шар.

В 5:30 утра меня разбудил меня странный шум. "Что это? Кто беспокоит людей, отдыхающих на дачах ("за городом" будет выглядеть красивее), так рано утром?" Я вышла из дома, чтобы узнать, откуда идет этот шум.

Наша дача находится в небольшой долине окруженной лесом. Люди в других дачах (слово "дача" повторяется, лучше заменить на что-нибудь другое, например, "в округ(е)") еще спали, нигде я не заметила никакого движения. Вдруг я увидела на холму за лесом что-то цветное, поднимающуюся медленно наверх. Сначала я подумала, что кто-то подготовливает надувной батут замок для детей, проводящих время в недалеком лагере неподалёку. Но глядя на все это дальше, мне показалось, что это не надувной замок, а кое-что (кое-что подразумевает что-то конкретное, если ты ничего не подразумеваешь, тогда используй "что-то") другое. Я решила подняться наверх, чтобы решить эту загадку.

На лугу я увидела лежащий на земле аэростат, и работники фирмы (чтобы не рекламировать ту самую фирму, лучше заменить фразу на что-то вроде "техники" или "(обслуживающий) персонал") пытались заполнить (или просто "заполняли") его газом. Воздушный шар постепенно поднимался и через несколько минут был готов к полету. В корзину к работнику фирмы (тоже самое, тут можно использовать "к пилоту") перелезло четверо взрослых людей - две женщины и двое мужчины. Я и несколько других дачников фотографировали чрезвычайное для нас событие. Воздушный шар поднялся (сложно-сочинённое предложение, замятая перед первым союзом "и" не ставится) и я представляла себе, что эти счастливые люди видят с высоты. Природа в этой части Чехии красивая и незаменительная (не уловил смысл. Может быть, "нетронутая человеком (прогрессом)?"). Когда экипаж аэростата махал нам руками, мы все пожелали им счастливого пути и тоже махали тоже руками.

Как мне все это понравилось! Позже я узнала, что этот полет был подарком к дню рождения женщины, которой испольнилось 50 лет (лучше использовать на "пятидесятилетие" или "пятидесятилетний юбилей"). По-моему, это был хороший подарок.

P.S.: Моя фотография...

0

Воздушный шар

В 5:30 утра меня разбудил странный шум. Что это такое? Кто беспокоит отдыхающих за городом, на своих дачах, людей? Да ещё столь ранним утром. Я вышла на крыльцо чтобы понять откуда доносится этот беспрерывный шум.

Наш дачный посёлок находится в небольшой окруженной лесом долине. Люди в остальных домах всё ещё спали и нигде я не замечала никакого движения. Как вдруг, на холме за лесом возникло что-то цветное, поднимающееся медленно вверх. Сначала я подумала, может это в соседнем  детском лагере подготавливают надувной батут, такой замок для детей. Но продолжая наблюдать за интересным предметом я начала осознавать, что это не надувной замок, а нечто совсем иное. Чтобы решить эту загадку я решила подняться на крышу. 

На лугу я увидела лежащий на земле аэростат и нескольких людей, которые заполняли его газом. Воздушный шар постепенно поднимался и уже через несколько минут был готов к полёту. В корзину к пилоту перелезло четверо взрослых людей - две женщины и двое мужчин. Я в компании нескольких также разбуженных дачников фотографировали необычное, я бы даже заметила несколько неординарное, для нас событие. Воздушный шар поднялся и я представила себе, что эти счастливые люди сейчас видят с высоты. Ведь природа в этой части Чехии неповторимая по своей красоте. А когда экипаж аэростата помахал нам рукой, мы все, желая им счастливого пути, также помахали в ответ.

Как же мне это всё понравилось! Позже я узнала, что этот полёт был подарком ко дню рождения женщины, которой испольнилось 50 лет. По-моему, это был отличный подарок! 

P.S.: Моя фотография...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today