Это про "женские" суффиксы в русском языке. http://sci-book.com/russkiy-yazyik/suffiksyi-oboznachayuschie-lits-jenskogo-62092.html А что касается слова "милахи". Использовать можно по отношению к любому одушевленному предмету как мужского, так и женского рода. Могу предположить, что это слово происходит от слова "милок" которое так же не склоняется по родам, и которое можно применить как к женскому роду так и к мужскому. Это сложно назвать сленгом. Скорее это простонародные слова. Их часто используют в литературных произведениях, а вот в официально-деловом общении эти слова, конечно же, отсутствуют

Ed, по-русски этот суффикс используется по отношению к людям, животным и вещам: женщина врач - врачиха (не вздумай использовать это слово в общении с женщиной-врачом - обидешь её на всю оставшуюся жизнь!), женщина-повар - повариха или стряпуха (от слова стряпать), неряшливый человек - неряха, слон женского рода - слониха, заяц женского рода - зайчиха, рубашка - рубаха (+ есть выражение в русском языке: рубаха-парень - простой, открытый в обращении человек).

Суффиксы -их(а), ищ(е), -ан(а), -ин(а) увеличительные, как в противоположность уменьшительно-ласкательным они не только преувеличивают, но и придают некоторую грубость слову-оригиналу, хотя есть и исключения, как, например, со словом дружище. Присоединяюсь к рекомендации не использовать такие слова по отношению к людям, пока не осознаешь подтекст этих слов. Еще добавлю, что стоит наблюдать не только примеры использования, но и реакцию на такие слова (реакцию лучше прослеживать по глазам).

Roman, насколько я понял, посмотрев впервые это слово, оно используется с животными, как в примере - никогда не видел его в отношении людей, только литературный вариант "она - милая, он - милый", поэтому я не стану использовать "милаха" с людьми... но спасибо, что вы указали на контекст, в котором употребляется слово! Вы, как говорится, показали "good rule of thumb"! So it is possible to use these word derivatives with animals, but better to stick to literary norms when addressing people...that makes sense!