Beginner Self introduction  - Brazilian Portuguese Introdução iniciante - Português brasileiro

Ola! Eu Me chamo Shirleen. Sou da Australia
Meu trabalho é engenheiro engenharia de sistemas. Estudei tecnologia da informação. 
Eu Amo dançar e praticar desportos aquaticos. Eu Também adoro boa comida. 
Estou viajando para o Brasil no próximo ano.
Espero que isto faça sentido!
Muito obrigada. Tchau!

Legal Shirlen, bem vinda ao Brasil!! :)

Evite usar muito o "EU", a forma em que os verbos estão conjugados já indica de quem você está falando. Bons estudos!

Beginner Self introduction - Brazilian Portuguese

Ola! Eu me chamo Shirleen. Sou da Australia
Eu trabalho como engenheira de sistemas. Estudei tecnologia da informação
Eu amo dançar e praticar esportes aquáticos. Eu também adoro boa comida
Viajarei para o Brasil no próximo ano
Espero que isto faça sentido!
Muito obrigada. Tchau!

Hello Shirleen, I'm brazilian.

I also work with information technology!

I'm undergraduate student of information systems!

Good luck in your journey from Brazil ;)

Beginner Self introduction - Brazilian Portuguese

Ola! Eu me chamo Shirleen. Sou de da Australia
Meu trabalho é Trabalho como engenheira de sistemas. Estudei tecnologia da informação
Eu amo dançar e desportos  esportes aquáticos. Eu também adoro uma boa comida
Estou viajando para o Brasil no próximo ano
Espero que isto faz faça sentido!
Muito obrigada. Tchau!

Hi Shirleen ! Great Job, you are doing well. I've just made some small corrections for the text to sounds better. If you have any doubts or want to practice, let me know. I'm a native portuguese speaker.

Ola Shirleen ! Bom trabalho ! Eu só fiz algumas correções para que o texto soe melhor. Se você tiver alguma dúvida ou quiser praticar, me avise. Sou falante nativo do português.

Beginner Self introduction - Brazilian Portuguese

Ola! Eu me chamo Shirleen. Sou da Austrália
Meu trabalho é engenheiro de sistemas. Estudei tecnologia da informação
Eu amo dançar e desportos aquáticos. Eu também adoro boa comida. 
Estou viajando Viajarei para o Brasil no próximo ano. 
Espero isto faça sentido!
Muito obrigada. Tchau!

Novata, autoapresentação - Português brasileiro [Beginner Self introduction - Brazilian Portuguese]

Olá! Eu me chamo Shirleen. Sou de Austrália
Meu trabalho é no setor de engenheiro Engenharia de Sistemas [Sou engenheira de sistemas]. Estudei tecnologia da informação
Eu amo dançar e praticar desportos [esportes]¹ aquáticos. Eu também adoro uma boa comida
Estou Estarei viajando para o Brasil no próximo ano
Espero isto faça sentido!
Muito obrigada. Tchau!

1 - Em portugal usa-se "desportos", no Brasil usa-se "esportes". Mas é uma variação de dialeto bem conhecida de ambas as nações, acho que não haverá confusão caso confunda os termos futuramente.

Bom trabalho!